くりゅうだきの英語

アンコイラ２から造管機への薄肉管材１の流動を容易化する。例文帳に追加

To facilitate the flow of a thin tube stock from an uncoiler to a tube manufacturing machine. - 特許庁

貯留タンク内の貯留量不足が起こったとき熱交換器の空だきを防止しつつ燃焼運転を継続できる暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a heating machine capable of continuing combustion operation, while preventing boiling of empty heat exchanger, when the lacking in the amount of storage in a storage tank occurs. - 特許庁

共通液体流路に流れ込んだ気泡を効率よく排出する。例文帳に追加

To efficiently discharge bubbles that have flowed into common fluid flow paths. - 特許庁

蒸留塔の塔頂凝縮装置とその凝縮量制御方法例文帳に追加

DISTILLATION COLUMN OVERHEAD CONDENSER AND METHOD FOR CONTROLLING QUANTITY OF CONDENSATION - 特許庁

共通液体流路に流れ込んだ気泡を効率よく排出する。例文帳に追加

To discharge bubbles that have flowed into common fluid flow paths with good efficiency. - 特許庁

これにより、保守性、耐久性の観点から問題のある流量計、流速計等の気流センサにより炉頂部１４内の炉内ガスＧの流量又は流速を直接測定する必要がなくなる。例文帳に追加

By this method, the necessity of directly measuring the flowing gas amount or the flowing speed of the in-furnace gas G in the furnace top part 14 with gas flowing sensors, such as flowing amount meter and flowing speed meter having some problems from the view points of maintenance and durability, is eliminated. - 特許庁

筐体１が液溜め室２の頂部に貯留タンクの液体の流入口１２を、同底部に液体の流出口１３をそれぞれ備える。例文帳に追加

In a casing body 1, a liquid flow inlet 12 for a storage tank is arranged in the top part of a liquid reservoir 2, while a liquid flow outlet 13 is arranged in the bottom part. - 特許庁

衝撃パッドは、溶融金属の進入流を受け入れて偏向させ、この偏向流を貫通路と頂部開口とから流出させる。例文帳に追加

The impact pad receives and deflects an incoming stream of molten metal, and flows out the deflected stream through the passages and the open top surface of the pad. - 特許庁