くろーんさいぼうばいようの英語

細胞培養担体に付着した細胞を新たな細胞培養担体に付着した細胞として継代させる継代工程を含む細胞の生産方法であって、細胞培養担体及び新たな細胞培養担体が特定のポリペプチド（Ｐ）を有するマイクロキャリア（Ａ）を含む細胞培養担体であり、継代工程が下記の工程である細胞の生産方法。例文帳に追加

There is disclosed a method for producing a cell comprising a passage process in which passage of a cell adhered to a cell culture carrier is produced as a cell adhered to a new cell culture carrier, wherein the cell culture carrier and a new cell culture carrier contain a microcarrier (A) with a specific polypeptide (P), and the passage process is as follows. - 特許庁

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

ナノファイバーを足場材料として用いた三次元的な細胞培養が可能で、かつ培養細胞への栄養や空気（酸素）の供給および培養細胞からの代謝老廃物の除去を高い効率で行うことができ、優れた細胞増殖促進能を有する細胞培養足場材料、ならびに該細胞培養足場材料を用いた細胞培養用モジュールを目的とする。例文帳に追加

To provide a cell culture scaffold material which enables three-dimensional cell culture using nanofibers as a scaffold material, enables highly efficiently performing the supply of nutrients and air (oxygen) to cultured cells and the removal of metabolic waste materials from the cultured cells, and has an excellent cell proliferation-promoting ability, and to provide a cell culture module using the cell culture scaffold material. - 特許庁

本発明のインビトロ細胞培養物は、ヒトの肝臓組織由来の細胞を含み、この培養物中の細胞は、ＣＤ１１７^＋、ＣＤ３４^＋、およびＬｉｎ^−であり、培養物中で増殖し得、そしてインビトロで肝細胞、胆管細胞、または類洞細胞へ分化し得る細胞である。例文帳に追加

The cell culture in vitro includes cells derived from human liver tissue, which cells in the culture are CD117+/CD34+/Lin- cells which can proliferate in the culture and differentiate in vitro into a hepatocyte, a cholangiocyte, or a sinusoidal cell. - 特許庁

肝細胞を含む細胞層と血管内皮細胞、血管平滑筋細胞、脂肪細胞、血球細胞、及びマクロファージからなる群より選択される1種以上の細胞を含む細胞層との重層化により得られた重層化細胞培養物。例文帳に追加

The multiple layered cell culture is obtained by formation of a multiple layer comprising a cell layer containing hepatocytes and a cell later containing one or more kinds of cells selected from the group consisting of vascular endothelial cells, vascular smooth muscle cells, fat cells, hemocyte cells and macrophages. - 特許庁

細胞培養を行うに際しての、細胞の足場となる細胞接着面、栄養の供給、及び老廃物の除去ルートを有しており、かつ形成された２次元又は３次元組織体を簡便に回収できる細胞培養基材、該細胞培養基材の製造方法、並びに、該細胞培養基材を用いた細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture base material which has a cell adhesive surface used as the scaffold of cells and routes for supplying nutrients and removing waste products and whose formed two- or three-dimensional tissues can simply be recovered, to provide a method for producing the cell culture base material, and to provide a method for culturing cells with the cell culture base material. - 特許庁

アルギン酸ゲル層と細胞接着性成分を含むゲル層とが重層化された細胞培養担体において、細胞接着性成分を含むゲル層の乾燥膜厚が０．３μｍ未満であることを特徴とする細胞培養担体。例文帳に追加

This cell-culturing carrier is characterized by having <0.3 μm dried membrane thickness of a gel layer containing a cell-adhering component in the cell-culturing carrier obtained by overlapping an alginic acid gel layer with the gel layer containing the cell-adhering component. - 特許庁

凹凸パターン領域３０２において、凹凸パターンによって、細胞培養空間が形成されている。例文帳に追加

A cell culture space is formed by the uneven pattern of the uneven pattern region 302. - 特許庁