けいひさんえすてるの英語

上記エステル交換反応を用いて、抗炎症、抗ガンなどの優れた作用を有する桂皮酸エステル類を簡便に製造することが出来る。例文帳に追加

The esters of the cinnamic acid having excellent antiinflammatory and antitumor activities are easily produced by using the ester-exchange reaction. - 特許庁

桂皮酸エステル類を簡便かつ安全に効率良く製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for easily, safely and efficiently producing esters of cinnamic acid or the like. - 特許庁

桂皮酸ポリグリセリンエステル誘導体、紫外線吸収剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

CINNAMIC ACID POLYGLYCEROL ESTER DERIVATIVE, ULTRAVIOLET ABSORBER AND SKIN EXTERNAL AGENT - 特許庁

脂肪族ポリエステルと、該脂肪族ポリエステル中に可塑剤として配合されている１０重量％以下のアルコールリグニン誘導体又は桂皮酸エステル誘導体とを含むことを特徴とする脂肪族ポリエステル組成物。例文帳に追加

The composition contains an aliphatic polyester and 10 wt.% or less of an alcohol lignin derivative or a cinnamate derivative which is incorporated as the plasticizer in the aliphatic polyester. - 特許庁

かかる桂皮酸誘導体の酵素合成法によれば、桂皮酸類のビニルエステルから目的とする桂皮酸誘導体を簡便かつ安全に、また高い収率で得ることができる。例文帳に追加

The objective cinnamic acid derivatives can be simply and safely produced in high yield from vinyl esters of the cinnamic acids according to the enzymatic method for synthesizing cinnamic acid derivatives. - 特許庁

桂皮酸誘導体を主鎖を構成するモノマーとして含有する形状記憶ポリマーであり、末端にエステル交換可能なジメチルエステル部分を有する桂皮酸誘導体とアルキル鎖を有するモノマーとがエステル結合により共重合されている。例文帳に追加

The shape-memory polymer contains a cinnamic acid derivative as a monomer constituting a main chain and is prepared by copolymerizing a cinnamic acid derivative having a dimethylester moiety at a terminal that enables transesterification, and a monomer having an alkyl chain by ester bond. - 特許庁

ベンズアルデヒド化合物と酢酸エステルとを芳香族炭化水素系有機溶媒中で反応させ、生成した桂皮酸エステルとシアノ酢酸エステルとを反応させることを特徴とするグルタル酸ジエステルの製造法。例文帳に追加

This method for producing the diester of the glutaric acid is characterized in that a benzaldehyde compound is reacted with an acetic ester in the presence of an aromatic hydrocarbon-based organic solvent, and further the formed ester of cinnamic acid is reacted with an ester of cyanoacetic acid. - 特許庁

好適な実施形態の液晶ポリエステル繊維の製造方法は、液晶ポリエステル及び繊維形成性ポリマーを溶媒に溶解させた溶液を、静電場中で電界によって飛散させることにより液晶ポリエステルを繊維化する繊維化工程を含む。例文帳に追加

The suitable embodiment of the production method of a liquid crystalline polyester fiber comprises a step of dispersing a solution by electric field in electrostatic field to form a liquid crystalline polyester fiber, in which solution is obtained by dissolving a liquid crystalline polyester and a fiber-forming polymer in a solvent. - 特許庁