けいびかてーてるの英語

アプリケーションはすべてルート (/) レベルに配備されるので、複数の Rails アプリケーションを配備する場合は問題が発生する可能性があります。例文帳に追加

Note that all applications are deployed at the root ("/") level, which might cause problems if you are deploying more than one Rails application. - NetBeans

（ａ）炭化水素系溶剤、（ｂ）ポリエーテルポリオール類、（ｃ）水を含有する三層液体組成物とする。例文帳に追加

A three layer liquid composition containing (a) a hydrocarbon solvent, (b) polyetherpolyols and (c) water. - 特許庁

カチオン重合用硬化剤等として有用な新規な芳香族系ビニルエーテル化合物を得る。例文帳に追加

To obtain a new aromatic vinyl ether compound useful as a curing agent for a cationic polymerization. - 特許庁

バルーン部の拡張・収縮の応答性を低下させることなくカテーテル管の外径を小さくし、体内に留置した場合にカテーテル管の外形を維持することが可能なＩＡＢＰ法用バルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter for IABP method reducing the outside diameter of a catheter without lowering the response of inflation/deflation of a balloon part and holding the external shape of the catheter in indwelling the catheter. - 特許庁

ｎ−型スクッテルダイト系Ｙｂ−Ｃｏ−Ｓｂ熱電変換材料の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF n-TYPE SKUTTERUDITE-BASED Yb-Co-Sb THERMOELECTRIC CONVERSION MATERIAL - 特許庁

エーテル結合を有する脂質を用いることを特徴とする、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物を活性化する方法。例文帳に追加

The method for activating the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond is characterized as using a lipid having the ether bond. - 特許庁

加うるに、ヘッドピース（44）が、塞栓コイルの近位端部に取り付けられていて、塞栓コイルを配備カテーテル（14）に連結するのに役立つ。例文帳に追加

A head piece (44) attached to the proximal end of the embolic coil is helpful in connecting the embolic coil to a deployment catheter (14). - 特許庁

エーテル結合を有する化学物質と、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物とを含む環境中に、エーテル結合を有する脂質を加えることを特徴とする、エーテル結合を有する化学物質の分解微生物を活性化する方法。例文帳に追加

The method for activating the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond is characterized as adding the lipid having the ether bond into the environment containing the chemical substance having the ether bond and the degrading microorganism for the chemical substance having the ether bond. - 特許庁