けいふっかすいそさんの英語

珪素とフッ化水素との反応で生成した四フッ化珪素ガス中に含有するリン、ヒ素を除去するため該四フッ化珪素ガスを珪素と接触させるに際し、３００〜８００℃の範囲で、（Ｖ／Ｑ）≧ｋの条件で珪素と該四フッ化珪素ガスを接触させる。例文帳に追加

When silicon tetrafluoride gas is brought into contact with silicon to remove phosphorus and arsenic contained in the silicon tetrafluoride produced by the reaction of hydrogen fluoride with silicon, the contact of the silicon tetrafluoride gas with silicon is performed at 300-800°C under a condition of (V/Q)≥k. - 特許庁

プラズマ処理によって水蒸気は水素と酸素とに分解され、分解されたフッ素系ガスのフッ素と結合しフッ化水素を生成する。例文帳に追加

The water vapor is decomposed into hydrogen and oxygen in a plasma processing, which combines with fluorine of decomposed fluorine gas to generate hydrogen fluoride. - 特許庁

フッ素系溶剤Ｃが分離された炭化水素系溶剤Ｂは浸漬槽３へ返還する。例文帳に追加

The hydrocarbon solvent B from which the fluorine-based solvent is separated is returned to the dipping bath 3. - 特許庁

フッ化水素を７５〜９５％含有している濃フッ化水素酸を温和な条件下でキチン系材料に反応させた後、脱フッ化水素酸することにより、グルコサミン又は（及び）キトサンオリゴマー組成物を容易に製造すること。例文帳に追加

The glucosamine or (and) the chitosan oligomer composition is easily produced by reacting the chitin-based material with a concentrated hydrofluoric acid containing 75-95% hydrogen fluoride under a mild condition and dehydrofluorinating the product. - 特許庁

半導体処理システムのガス供給系２０に配設されたガス生成装置３０は、フッ化水素を含む溶融塩からなる電解浴中でフッ化水素を電解することによりフッ素ガスを生成する電解槽３４を含む。例文帳に追加

The gas forming apparatus 30 arranged to the gas supply system of the semiconductor treatment system includes an electrolytic cell 34 for electrolyzing hydrogen fluoride in an electrolytic bath comprising a molten salt containing hydrogen fluoride to form the fluorine gas. - 特許庁

また、酸系薬液である塩素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と塩化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液、またはフッ化水素と過酸化水素水と水を混合した溶液を用いることができる。例文帳に追加

Also, solution obtained by mixing chlorine and oxygenated water which is acid system chemical and water, or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, hydrogen chloride, oxygenated water and water or solution obtained by mixing hydrogen fluoride, oxygenated water and water may be used as chemical. - 特許庁

フッ素系廃液に含まれる、或いはフッ素系廃液の処理過程で発生するケイフッ化水素酸を原料として、ケイフッ化ナトリウムを製造する。例文帳に追加

To produce sodium silicofluoride by using, as a raw material, hydrosilicofluoric acid contained in a fluorine-based waste liquid or generated in a treating process of the fluorine-based waste liquid. - 特許庁

液相析出法の反応液を、シリカゲル飽和ケイフッ化水素酸を用いて調製する。例文帳に追加

A reaction solution for the liquid-phase deposition method is produced using silica gel-saturated silicohydrofluoric acid. - 特許庁