げいぼうやさかきょうの英語

プレイ中のゲームに参加を希望する他のプレイヤが直ちに参加できると共に、先にプレイしていたプレイヤが参加希望者の参加を許可し易い環境を提供する。例文帳に追加

To provide an environment allowing another player wishing to participate in the game under play to immediately participate and causing players currently playing to easily permit participation of the participation applicant. - 特許庁

発光管の熱膨張や振動に対する強度を向上させるハロゲンランプを提供する。例文帳に追加

To provide a halogen lamp with improved intensity against thermal expansion or vibration of a light-emitting tube. - 特許庁

強度ムラやスペックルノイズの発生を防止して、患部観察を妨げない均一な照明光の得られる内視鏡および内視鏡システムを提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope and an endoscope system by which uniform illumination light not hindering the observation of an affected site can be obtained by preventing the generation of intensity variation and speckle noise. - 特許庁

試料液中の妨害物質や溶存酸素などの影響を軽減し、信頼性の高いバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable biosensor reducing the effect of an interfering substance or dissolved oxygen in a sample soln. - 特許庁

現実世界の競走馬を証券化した仮想株取引ゲームを提供し、売買不成立や株価操作を防止する。例文帳に追加

To provide a virtual stock dealing game for securitizing a racehorse in a real world, and to prevent buying/selling invalidity or stock price manipulation. - 特許庁

現像材（トナー）や印刷装置の劣化を防止することの可能な現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of preventing the deterioration of developer (toner) and a printing device. - 特許庁

人間が細胞の分類を行いやすい順番で細胞画像を並べて表示することが可能な細胞画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell image display apparatus for displaying cell images arranged in an order easy to artificially classify cells. - 特許庁

安価で環境に優しく陰イオン吸着性に優れた中毒防止材を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive intoxication preventing material gentle to the environment and excellent in anion adsorptivity. - 特許庁