げんこうがわの英語

読取原稿検出装置または排紙原稿検出装置が、原稿の取り忘れを検出する。例文帳に追加

The read original detector or the discharged original detector detects an original forgotten to be taken. - 特許庁

原稿ガイド５４は原稿トレイ３４の原稿載置面側に設けられ、用紙サイドガイド７２は原稿載置面と反対側に設けた。例文帳に追加

The original guide 54 is provided on the side of an original mounting surface of the original tray 34 and the paper side guide 72 is provided on the opposite side of the original mounting surface. - 特許庁

原稿排紙後、次原稿の有無を調べ（Ｓ１７）、次原稿があれば（Ｙｅｓ）処理Ｓ１３から繰り返す。例文帳に追加

When the next original is present (Yes), this process is repeated from the processing S13. - 特許庁

また、原稿画像を上向きにして原稿が原稿台６０に載置されるので、実際に原稿画像を見ながら原稿を原稿台６０に載置でき、原稿の向きを間違えにくい。例文帳に追加

Also, the original is placed on an original stand 60 while the original image is turned upward so that it is possible to place the original on the original stand 60 while the original image is actually viewed, and that it is difficult to make a mistake in the direction of the original. - 特許庁

原稿給紙トレイ１２、原稿反転トレイ１１、及び原稿排紙トレイが原稿送り機構筐体１３側から所定の方向に延び、原稿給紙トレイの下側に原稿反転トレイが位置づけられ、原稿反転トレイの下側に原稿排紙トレイが位置づけられている。例文帳に追加

A document feeding tray 12, the document reversal tray 11 and the document delivery tray are extended in a predetermined direction from a document feeding mechanism box body 13 side, the document reversal tray is positioned on a lower side of the document feeding tray, and the document delivery tray is positioned on a lower side of the document reversal tray. - 特許庁

原稿認識部１０３は読み取った画像から複数の原稿を認識し、原稿仕分け部１０５は認識された原稿の大きさを基に主原稿（原稿）と従原稿（ラベル）に仕分ける。例文帳に追加

A manuscript recognizing part 103 recognizes multiple manuscripts from among the read images, and a manuscript sorting part 105 sorts the recognized manuscripts into main manuscripts (manuscripts) and sub manuscripts (labels) in accordance with their sizes. - 特許庁

いわゆるいわゆる原稿流し読み方式の原稿送り装置において、原稿読取り位置における原稿の浮きを防止すると同時に、搬送されてきた原稿を原稿読取り位置に案内するガイド板の曲げ強度を高くする。例文帳に追加

To prevent an original from floating at an original reading position, and to improve the bending strength of a guide plate for guiding the original conveyed to the original reading position in an original feeder of "an original scanning system". - 特許庁

被重ね合わせ画像、重ね合わせ画像の原稿を読み取る原稿読取手段を有する。例文帳に追加

This has a manuscript reading means which reads the manuscripts of the superposed image and the superposition image. - 特許庁