げんしかくこうがくの英語

複雑な視覚効果を有しており且つ偽造が困難な光学素子を実現可能とする。例文帳に追加

To provide an optical device which has a complicated visual effect and is hardly forged. - 特許庁

修業年限2年、入学資格：満14歳以上、尋常小学校卒業以上。例文帳に追加

Those aged 14 or over who had finished at least Jinjo elementary school were accepted into the school, and two years were required for completing a course of study.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割結果の３次元位置情報を用いた生物学的構造を視覚化するための方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING BIOLOGICAL STRUCTURE USING THREE-DIMENSIONAL POSITIONAL INFORMATION RESULTED FROM SEGMENTATION - 特許庁

人間の視覚にとって、より適切な調光プロファイルを用いた電気光学装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptical device using a light modulation profile further appropriate for a human visual sense. - 特許庁

現行の在留資格の中でも、「教授」、「研究」、「技術」等の分野における高度人材は、我が国の生産性向上への貢献が期待される。例文帳に追加

Among the currently existing statuses of residence, highly-skilled human resources possessing statuses of residence in such fields as "professor," "researcher," and "engineer" are expected to contribute to improving the productivity in Japan. - 経済産業省

高等科の入学資格は高等学校尋常科修了または中学校第4学年修了程度（改正前は当時5年制であった中学校卒業程度）とし、年限短縮を実現した。例文帳に追加

The qualification required for entering advanced course was completion of regular course at a higher school or about four years of middle school (before the reform, completion of middle school which was five years at the time), and shortening of the enrollment period was realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習者の手の動作と視覚による蛍光管の発光との相関からインバータ回路の原理を理解させることができる。例文帳に追加

The teaching material can make the leaner understand the principle of the inverter circuit from the correlation between the action of the learner's hand and luminescence of the fluorescent tube by vision. - 特許庁

液晶表示装置の黒表示時の視角特性の改善及び斜め方向からの色ずれの軽減に寄与する光学補償フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical compensation film contributing to improvement of view angle characteristics of a liquid crystal display device during black display and reduction of color slurring from an oblique direction. - 特許庁