こうしたことはそれほどたびたび起こるものではない。の英語

This kind of thing doesn't occur very often.

Those kinds of things seldom occur.

It doesn't happen often.

Such a thing occurs frequently.

Such a thing occurs frequently.

Such things happen all the time.

Such things can happen from time to time.

That isn't something that happens all the time.

That rarely happens.

Accidents of this kind often occur.

That rarely happens.

That kind of situation happens frequently.

That often happens.

Such a strange thing is not likely to happen.

This is common.

This kind of phenomenon sometimes happens.

That happens frequently.

We see this type of injury frequently.

This is a rare occurrence.

Such things are of frequent occurrence.

This sort of thing often happens.

Things like this are not uncommon.

This is not always the case.

How frequently does this phenomenon occur?

Such a thing has happened many a time to me.

This question has often arisen.

It is a thousand to one that such a thing will never happen.

There isn't a chance in a million that such a thing will happen.

a period of time that preceded the current time

This is a daily occurrence.