こうぞうじちょう３ちょうめの英語

電磁調理器用食器Ａを、上面が開口しているすり鉢状の外容器３と、この外容器３よりも一回り径の小さなすり鉢形状の内容器４と、の２層構造とする。例文帳に追加

The bowl A for the electromagnetic cooker has a double- structure consisting of a cone shape outer vessel 3 with an open top and a cone shape inner vessel 4 with a diameter being smaller than that of the outer vessel 3. - 特許庁

被検者２は計測中何らかの要因で緊急にベッド３より降りたい場合、ベッド天板の右側面に内蔵された脱出スイッチ２３を押すと、ベッド３が自重で下死点まで降下して停止する。例文帳に追加

When the subject 2 wants to immediately leave the bed 3 for some reason during measurements, the escape switch 23 built into the right side face of the top panel of the bed is pressed so that the bed 3 falls to a bottom dead center by its own weight and stops. - 特許庁

密閉構造Ａは、フタ４が自重で撓んで当該フタ４の周縁部１０の下面１０ａがトレイ３の水平上面に対し傾斜した状態で、フタ４の周縁部１０の下面１０ａが密着する傾斜部３ｂをトレイ３の上面に有している。例文帳に追加

The closed structure A has an inclined part 3b to which the undersurface 10a of the peripheral edge part 10 of the lid 4 tightly attaches on the upper face of the tray 3 under a condition that the undersurface 10a of the peripheral edge part 10 of the lid 4 is inclined to the horizontal upper face of the tray 3 by the lid 4 bent by its own weight. - 特許庁

コンクリート構造物の表面に、下地調整材塗膜（１）を形成し、その上にエポキシ樹脂を含有する組成物で形成する下塗材塗膜（２）を形成し、その上に下記塗膜（３）を形成させる。例文帳に追加

A backing regulating material coating 1 is formed on the surface of a concrete structure, a priming coating material coated film 2 formed of a composition containing epoxy resin is formed thereon and a coating film 3 is formed thereon. - 特許庁

電磁超音波センサのコイル側に面した磁極面を中央部で凹んだアーチ型の曲面に成型したアーチ型永久磁石１を用い、そのアーチ型永久磁石１から発せられた磁束を金属製構造物３表面に集束させる。例文帳に追加

An arcuate permanent magnet 1 having a centrally recessed arcuate pole surface facing the coil side of an electromagnetic ultrasonic sensor is employed, and magnetic flux generated from that arcuate permanent magnet 1 is converged to the surface of a metallic structure 3. - 特許庁

本発明の電磁調理用陶磁器の製造方法は、陶磁器本体１または刷毛具２のいずれかを回転させて該刷毛具２にて底部外面１ａに磁性体粉末およびガラスフリットを含有した磁性体ペースト３を環状または渦状に塗布する工程と、前記磁性体ペースト３を乾燥させた後、焼き付けて発熱皮膜４を形成する工程とを有している。例文帳に追加

The production method for the ceramics for electromagnetic cooking comprises the step of rotating either a main body 1 of the ceramics or a brush 2 and annularly or spirally applying magnetic substance paste 3 containing magnetic substance powder and glass frit onto an outer surface 1a of the base with the brush 2 and the step of forming a exothermic coating 4 by drying and baking the magnetic substance paste 3. - 特許庁

地上に立設した支柱や建造物の壁部等の設置部材に取り付けられ、保護筐体２に水平旋回動作可能な監視カメラ１を内装してなり、監視カメラを保護筐体に自重による鉛直方向への自由な傾動を許容する状態で吊下可能な自在継手機構３を設けてなる。例文帳に追加

The surveillance camera device according to the invention is installed at an installation components such as a strut stood on the ground or a wall of a building, and accommodating horizontal turn operation possible surveillance camera 1 within a protection cabinet 2, and comprises a universal joint mechanism 3 capable of suspending the surveillance camera 1 in the status of permitting free tilting perpendicular to the protection cabinet by the self-weight. - 特許庁