こおりまくらの英語

冷凍庫で氷枕を速やかに冷やすことができ、さらに使用時にはほどよい冷たさが頭部に伝わる心地よい氷枕を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable ice pillow capable of being rapidly cooled in a refrigerator and transmitting favorable coldness to the head when used. - 特許庁

中に氷や水を入れ,頭をひやすのに使う,ゴムなどでできた枕例文帳に追加

a rubber pillow filled with ice and water used to cool the head発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

水・その他の冷却物質を密封したカプセル入り氷枕・氷嚢例文帳に追加

ICE PILLOW OR ICE BAG CONTAINING CAPSULE HERMETICALLY SEALED WITH WATER AND OTHER COOLING MATERIAL - 特許庁

内部に氷及び／または水を収納し、頭部を冷却する氷枕１２０であって、氷枕の外表面に温度測定部を有するＩＣタグ１００を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The ice pillow 120, which houses ice and/or water in the inside and is used for cooling head, is provided with an IC tag 100 having a temperature measurement part on the outer surface of the ice pillow. - 特許庁

また、外表面に温度測定部を有するＩＣタグを備え、内部に氷及び／または水を収納し、頭部を冷却する氷枕と該氷枕を覆うカバーからなることを特徴とする。例文帳に追加

Also, the head cooling implement is provided with the IC tag having the temperature measurement part on the outer surface, and comprises the ice pillow for housing the ice and/or water in the inside and cooling head, and a cover for covering the ice pillow. - 特許庁

発熱時に頭部冷却する氷枕、冷却具及び温度モニタに関し、夜間の就寝時に負担感なく適切な時期に氷枕などの交換ができるよう支援する氷枕とそれを用いた簡便な温度モニタを提供する。例文帳に追加

To provide an ice pillow, which supports the exchange of the ice pillow or the like at the appropriate time without burdens while sleeping at night, and a simple temperature monitor using it, relating to the ice pillow for cooling the head when having a fever, a cooling implement and a temperature monitor. - 特許庁

水やお湯又は氷を注入して、湯たんぽや氷枕として使用できる多機能湯たんぽを提供すること例文帳に追加

To provide a multifunctional hot-water bottle which can be used as a hot-water bottle and an ice pillow by pouring water, hot-water or ice thereinto. - 特許庁

鎌倉・極楽寺(鎌倉市)の開山であり、鎌倉時代に戒律の復興と社会事業に尽力した僧・忍性の遺骨は、遺言により、極楽寺、額安寺（奈良県大和郡山市）、竹林寺の3箇所に分骨された。例文帳に追加

They contain some of the remains of the monk Ninsho who founded Gokuraku-ji Temple (in Kamakura City) and dedicated himself to the revival of religious precepts and work benefitting the community in the Kamakura Period, and which were, according to his will, buried at Gokuraku-ji Temple, Kakuan-ji Temple (in Yamato-Koriyama City, Nara Prefecture) and Chikurin-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス