こがたうぉーむぎやの英語

ウォームホイールのピッチ円の面および垂直方向のウォームのガタ量を小さく抑えてこれら間のバックラッシュを自動除去可能なウォームギヤ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a worm gear device capable of restricting a surface of a pitch circle of a worm wheel and quantity of rattle of a worm in the vertical direction to automatically eliminate backlash between them. - 特許庁

ウォームギヤ機構は、出力軸５に設けたウォームホイール３に、電動モータ４により駆動する鼓型ウォーム２を噛合させ、鼓型ウォーム２を回転自在に支持する軸端側の軸受７は、その外輪が分離可能なテーパーローラ軸受である。例文帳に追加

In a worm gear mechanism, the drum type worm 2 driven by an electric motor 4 is meshed with a worm wheel 3 provided on an output shaft 5, and a bearing 7 on a shaft end side rotatably supporting the drum type worm 2 is a tapered roller bearing having an outer ring capable of being separated. - 特許庁

ウォームギア３７は、逆駆動され難いので、モータ３４が停止してもワイヤＷａが伸びてユーザの姿勢が崩れることはない。例文帳に追加

The worm gear 37 can hardly be reversely driven, and the wire Wa does not extend to relax the posture of the user even when the motor 34 comes to a stop. - 特許庁

歯面２３ａ，２３ｂが凹円弧状に形成された歯形２２のねじ山２１を有するいわゆるニーマンタイプのウォームシャフト２０と、そのウォームシャフト２０側の歯形２２に対応して歯面が凸円弧状に形成された歯形をもって当該ウォームシャフト２０と噛み合うウォームホイール１５を備えたウォームギヤである。例文帳に追加

The worm gear includes a so-called Niemann-type worm shaft 20 having a thread 21 of a tooth profile 22 with tooth flanks 23a, 23b formed in a concave arc shapes, and a worm wheel 15 meshed with the worm shaft 20 with the tooth profile with its tooth flank formed in a convex arc shape corresponding to the tooth profile 22 on the worm shaft 20 side. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、ウォームギヤとウォームホイールのバックラッシュを除去可能にしながら、電動パワーステアリング装置の小型化、設計の自由度、組立性を向上すること。例文帳に追加

To miniaturize an electric power steering device and to improve the degree of design freedom and assembling property while enabling to eliminate backlash between a worm gear and a worm wheel in the electric power steering device. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、ウォームギヤとウォームホイールの噛み合いによるフリクションの増大を防ぎながら異音を防ぎ、電動パワーステアリング装置の小型化、設計の自由度、組立性を向上する。例文帳に追加

To prevent abnormal sound while preventing an increase in friction by engagement of a worm gear and a worm wheel, to miniaturize an electric power steering device, and to improve the degree of design freedom and assembling property in the electric power steering device. - 特許庁

大径の加工用工具を用いた斜め食い違い軸式ウォームギヤについて、良好な噛合い接触面を確保することを設計上も製造上も可能とする斜め食い違い軸加工式ウォームギヤ歯形形状算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a skew shaft machining type worm gear tooth profile calculating method, which secures a sufficient meshing contact surface in both of design and manufacture in a skew shaft type worm gear with the usage of a large-diameter machining tool. - 特許庁

電動パワーステアリング装置において、ウォームギヤとウォームホイールのバックラッシュを除去可能にしながら、電動パワーステアリング装置の小型化、設計の自由度、組立性を向上する。例文帳に追加

To miniaturize an electric power steering device, and to improve a degree of freedom of design and an assembling characteristic, while removing a backlash of a worm gear and a worm wheel, in the electric power steering device. - 特許庁