こくしょくわいせいの英語

世界で最初に女性の参政権を認めたのは、アメリカ合衆国ワイオミング州である。例文帳に追加

In world history, the first political entity to enfranchise women was the U.S. state of Wyoming.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒色無機酸化物（Ａ）、及び有機バインダー（Ｂ）を含有し、黒色無機酸化物（Ａ）は、Ｎｉ_３ｘＣｏ_３ｙＭｎ_３（１−ｘ−ｙ）Ｏ_４（０≦ｘ≦０．６、０≦ｙ≦０．６、０．４≦（１−ｘ−ｙ））の組成式で表現されるペースト組成物。例文帳に追加

The paste composition comprises a black inorganic oxide (A) and an organic binder (B), wherein the black inorganic oxide (A) is represented by the composition formula: Ni_3xCo_3yMn_3(1-x-y)O_4(0≤x≤0.6, 0≤y≤0.6, 0.4≤(1-x-y)). - 特許庁

エアクリーナの静電フィルタの通算使用時間が一定時間を超えたとの判断（Ｓ７４：ＹＥＳ）が所定回数行われる（Ｓ７６：ＹＥＳ）と、その後に発生される警告音声の音量が大きくされる（Ｓ８２）。例文帳に追加

When it is judged prescribed times (S76: YES) the total using time of the electrostatic filter of an air cleaner exceeds fixed time (S74: YES), the volume of a warning voice to be generated later is increased (S82). - 特許庁

Ｘ−Ｙテーブル５はマーキングすべき文字、記号、図形に対応して駆動され、被加工体Ｓの表面に所定のマーキングパターンを黒色で視認性高く現出させる。例文帳に追加

The X-Y table 5 is driven correspondingly to letters, symbols and drawings to be marked, thus revealing a prescribed marking pattern on the surface of the workpiece S in black with high visibility. - 特許庁

セットトップ・ボックスは、テレビ放送局から放送された番組を録画再生する際に（Ｓ５）、広告の表示開始タイミングに挿入された広告表示開始信号を検出すると（Ｓ６：ＹＥＳ）、録画再生処理を一時中止し、広告配信を要求するコマンドを送信する（Ｓ７）。例文帳に追加

If an advertisement display start signal inserted into the display start timing of advertisement is detected (S6: YES) when a program broadcast from a television broadcasting station is recorded/reproduced (S5), a set-top box interrupts recording/reproduction temporarily and transmits a command for requesting delivery of advertisement (S7). - 特許庁

高級アルコール、エステル類を中心とした天然香気成分による芳醇なワインの香りとコク味及び渋味等の味を濃厚に有し、調理用として、また食品加工用として好適な低アルコール濃縮ワイン組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a low alcohol concentrated wine composition having mellow wine flavor from natural flavoring ingredient mainly high-class alcohol and ester kinds, and thick taste such as body taste and astringent taste, and suitable for cooking and food processing. - 特許庁

黒鉛類似の微結晶性炭素を有する炭素材とバインダーとを含んでなる、シート状の電気二重層キャパシタ用電極であって、該炭素材のフロー式画像解析法による平均球形度（Ｘ軸Ｙ軸アスペクト比）が０．６５以上であることを特徴とする電極。例文帳に追加

The electrode is the sheet-like electrode for an electrical double layer capacitor which contains: the carbon material which has the graphite-like microcrystalline carbon; and a binder wherein the average sphericity (X-axis Y-axis aspect ratio) of the carbon material by a flow type image analysis method is 0.65 or larger. - 特許庁