こくりようちょうの英語

超電導ケーブル１条で複数回線の送電を可能にして、大電流化、省スペース化、低ロス化が図れる直流用超電導ケーブルの端末構造、および直流用超電導ケーブル線路を提供する。例文帳に追加

To provide the terminal structure of a superconducting cable for DC capable of conducting power transmission of a plurality of lines with one superconducting cable, and realizing high current, a narrow space, and low loss, and to provide a superconducting cable circuit for DC. - 特許庁

コンクリート構造物補強用貼付補助機およびそれを用いてなるコンクリート構造物の補強方法例文帳に追加

STICKING AUXILIARY MACHINE FOR REINFORCING CONCRETE STRUCTURE AND METHOD FOR REINFORCING CONCRETE STRUCTURE USING IT - 特許庁

この調整不要スラリーはスラリー受入槽１１に送り、要調整スラリーは原水槽１２に送りヤード排水と混合する。例文帳に追加

This regulation-nonrequiring slurry is fed to a slurry receiving tank 11, and the regulation-requiring slurry is fed to a raw water tank 12, and is mixed with yard waster water. - 特許庁

情報記入欄の裏側に均一な着色領域を形成することによって、電子ペン用帳票を透過した裏側のパターンの影響を排除する電子ペン用帳票を提供する。例文帳に追加

To provide a form for an electronic pen eliminating the influence of the pattern of a back side transmitting the form for the electronic pen by forming a uniform colored area in the back side of an information filling column. - 特許庁

これにより、公地公民制、租庸調の税制、班田収授法などが確立したと考えられている。例文帳に追加

The edict is thought to have established Kochi Komin sei (a system of complete state ownership of land and citizen), Soyocho taxation system and Handen Shuju ho (the law of periodic reallocations of rice land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメントやコンクリートの補強用として好適なセメント補強用超高分子量ポリオレフィン短繊維を提供する。例文帳に追加

To provide ultrahigh molecular weight polyolefin short fibers for cement reinforcement suitable for reinforcing cement or concrete. - 特許庁

本体用張力付加機構８は、スクリーン本体２に対して各交差辺Ａの延出方向に沿って張力を付加する。例文帳に追加

The body tension applying mechanism 8 applies the tension along the extending direction of the respective crossing sides A to the screen body 2. - 特許庁

炭素材料の欠点を補い、繰り返し使用しても破損することのない黒鉛製弾性体を得、安定した利用、長寿命化を図る。例文帳に追加

To obtain a graphite elastic body which compensates defects of a carbon material and is not damaged even when it is repeatedly used, and achieve a stable use and a longer service life. - 特許庁