こなかの１ちょうめの英語

アンテナ基板１の側面に物理的な加工を行うことで基板の周囲長を増加させる。例文帳に追加

A peripheral length of the substrate is increased by executing physical processing to the side face of the antenna substrate 1. - 特許庁

市役所、警察署、消防署、郵便局（2002年7月1日から）、奈良交通（五條バスセンター、ほかバス停留所名）、町名の五條1～4丁目、小中高校名、インターチェンジ例文帳に追加

City Hall, police stations, fire stations, post offices (from July 1, 2002), Nara Kotsu Bus Lines (Gojo Bus Center and other bus stop names), town names of 1 to 4-chome, Gojo, names of elementary, junior high and high schools and interchanges.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.に基づく要件が満たされていないことが国家特許庁により判明した場合は，1.又は2.にいう請求はなかったものとみなす。例文帳に追加

If the State Patent Bureau finds that the requirements under paragraph 3 of this Article have not been fulfilled, the request referred to in paragraphs 1 or 2 of this Article shall be considered not to have been made. ? - 特許庁

タバコ（１）の先端にマッチ（３）を貼り付けておき、内側に側薬（４）を塗りつけた筒（２）の中に納めたことを特徴とする。例文帳に追加

This cigarette is characterized in that the matches (3) are stuck on the tip of the cigarette (1), and the cigarette (1) with the matches (3) is housed in a cylinder (2) having a side chemical (4) coated on the inner surface. - 特許庁

(1)(a)に基づくライセンスの条件を定めるに当たり，長官は可能な限り次の事項を考慮しなければならない。例文帳に追加

In settling the terms of a licence under paragraph (1)(a), the Commissioner shall be guided as far as possible by the following considerations:発音を聞く  - 特許庁

(1) 本法に従って特許庁が定めた手続履行のための期限を出願人が遵守しなかった場合は，特許庁は，特許出願の処理を停止しなければならず，また，その旨を出願人に書面で通知しなければならない。例文帳に追加

(1) Where an applicant fails to comply with a time limit fixed by the Patent Office, pursuant to this Act, for the performance of an act, the Patent Office shall suspend the processing of the patent application and notify the applicant thereof in writing.発音を聞く  - 特許庁

レンズ本体１と、目の中にレンズ本体１を固定する触角型アーム３と、レンズ本体１の光軸２７の方向に沿って触角型アーム３に対してレンズ本体１を移動すると共に、移動の程度を調整するための調整手段２５からなる調整可能な眼内レンズに関する。例文帳に追加

An adjustable intraocular lens is composed of a lens body 1, tactile organ type arms 3 for fixing the lens body 1 in an eye, and adjusting means 25 for moving the lens body 1 to the tactile organ type arms 3 in the direction of the optical axis 27 of the lens body 1 and adjusting a moving degree. - 特許庁

本発明の光拡散板(1)は、互いに平行に延在する複数の中空部(5)が、内部に形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

The light diffusing plate (1) has a plurality of hollow portions (5) formed therein and the hollow portions extend in parallel with one another in the light diffusing plate. - 特許庁