この先祖伝来の家宝は君の物だ。の英語

This heirloom shall be yours.

This heirloom shall be yours.

This is an heirloom handed down from my forefathers.

This is a family heirloom.

This is an heirloom handed down from my fathers

This treasure has come down from my fathers.

an heirloom （handed down from generation to generation）

This sword is a treasure that has been handed down in our family from generation to generation.

This ring is a memento from grandma.

This is also an offering to the ancestors.

an heirloom

We are the authors.

The Masamune blade is of no earthly use to me.

patrimonial estate

The Masamune blade is or no earthly use to me.

The candle you gave me is my treasure.

Those are souvenirs for everyone.

Do you know your forefather?

I value my ancestors.

This is a souvenir for you from me.

My uncle gave you a present.

This segment is brought to you by the Ford Motor Company.

This is a gift from my uncle.

of or belonging to or inherited from an ancestor

This doll is a gift from my aunt.

Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

Uncle's hortatory letters are my treasure.

We should worship our ancestors.

We should respect our ancestors.

I'm visiting my grandparents.