この専門紙は私には理解できない。の英語

This technical journal is above me.

I cannot understand the meaning of this writing.

This is above me.

This work is beyond my grasp.

I can't understand this at all.

I cannot understand this writing.

I can't make out the meaning of this sentence.

This poem is too much for me.

I cannot understand about these in detail.

I cannot judge that from the written contents.

I don't understand what this sentence means.

The problem is beyond my grasp.

I can't accept this theory.

The situation is beyond my grasp.

I can't understand that problem.

I can't understand this business.

I'm not familiar with that subject.

I don't understand the meaning of this sentence.

I don't understand the meaning of this text.

It is impossible for me to understand such a complex sentence.

It will be difficult for you to comprehend this debate.

I cannot understand classes.

The problem is above [beyond] my comprehension.

I don't know the purpose of this page.

This is a proverb the meaning of which I don't know.

I am not confident that I will explain this well.

I am not well-versed in this field.

It's impossible for me to understand those kinds of complicated sentences.

I’m not familiar with this area.

I don't have enough knowledge about this.