この文章は意味を成さない。の英語

This sentence doesn't make sense.

This sentence doesn't make sense.

This sentence doesn't make sense.

This sentence does not make sense.

The meaning of this sentence is obscure.

This sentence does not make sense.

The meaning of this sentence is ambiguous.

This message doesn't make sense.

the sentence was devoid of meaning

The sentence does not imply such a meaning

The sentence can not bear such a construction.

I can't make sense of these sentences.

The meaning of this sentence is obscure.

The meaning of this sentence is obscure.

The meaning of this sentence is ambiguous.

The expression of those sentences was not appropriate.

This passage doesn't make sense.

I can't say much for the style.

I don't know if this sentence is right.

The word does not convey such a meaning.

This is a fine composition―a fine literary effort.

This is a fine style―fine prose―fine English.

That report is only half translated.

of something, the state of being unexpressed in writing

The meaning of this sentence is obscure.

This word does not have any such meaning.

The purpose of this thesis is vague.

There isn't much meaning in this passage.

The writing must be read between the lines.

I don't know whether this sentence is right or not.