こふどうたにがわの英語

走行時などに振動が加わった場合でも、光ファイバ４の相対的な振動を防止できる。例文帳に追加

Accordingly, the optical fiber 4 can be prevented from relative vibration, even if vibrations are applied at its operating time or the like. - 特許庁

前記通知はＳＭＳの形で行われ、移動電話機が到達不能であった期間中に実行され失敗に終わった電話呼の電話呼データを含む。例文帳に追加

The notification is made in the form of SMS, and contains phone call data of failed phone calls performed during a period in which the mobile phone was unreachable. - 特許庁

基板１は、上側導体形成面２よりも内側方向にビア導体４８などの内側配線、上側導体形成面２上に形成された複数の上側導体１１を有する。例文帳に追加

A substrate 1 comprises an inside wiring such as a via conductor 48 far inside an upper-side conductor formation surface 2, and a plurality of upper-side conductor 11 formed on the upper-side conductor formation surface 2. - 特許庁

内側導体および外側導体を有する近位部分を設けるステップを含み、内側導体がそこに少なくとも部分的に伸長する。例文帳に追加

The method includes a step to provide a proximal portion having an inner conductor and outer conductor, and the inner conductor at least partially extends there. - 特許庁

負荷側回路の温度状態を迅速に移行させる。例文帳に追加

To quickly transfer a temperature state of a load-side circuit. - 特許庁

制御装置がスリープ状態にあってフィルム手動巻戻しが行われたときに、必要なカメラ動作が確実に行われるようにする。例文帳に追加

To orovide a camera surely performing necessary camera operations when a controller is in a sleep state and a film is manually rewound. - 特許庁

ＦＩＢを行わなくても半導体素子の特性の検査ができるようにする。例文帳に追加

To inspect the characteristics of a semiconductor element without performing FIB. - 特許庁

移動端末の動作モードが規制されるエリアにおいて、ユーザを煩わすことなく移動端末を複数の種類の動作モードに移行する。例文帳に追加

To shift a mobile terminal into plural kinds of operation modes without bothering a user in an area where the operation modes of the mobile terminal are regulated. - 特許庁