小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > こんいの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

こんいの英語

こんい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「こんい」の英訳

こんい 懇意

懇意な

friendly; familiar; intimate《★intimate は男女間の性的な関係をいう時に使われることが多いので注意》

懇意になる

get to know somebody (well [better])

【形式ばった表現】 become acquainted 《with》

make somebody's acquaintance

懇意にしている

be friends 《with》

be on friendly [intimate] terms 《with》.

僕らはふとしたことから懇意になった. We got acquainted with each other by pure chance.
今後ご懇意に願います. I'm very glad to know [to have met] you.
あの方とはご懇意ですか. Do you know him well?｜How well do you know him?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「こんい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件



例文

ダイコン例文帳に追加

radish発音を聞く  - 日本語WordNet

吸いこんで例文帳に追加

Breathe it in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんな家?例文帳に追加

This house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンパイラ例文帳に追加

COMPILER - 特許庁

コンバイナ例文帳に追加

COMBINER - 特許庁

ダイコン例文帳に追加

Japanese radish発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

コンバイン例文帳に追加

COMBINE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「こんい」の英訳

婚衣

読み方：こんい

文法情報（名詞）
対訳 nuptial plumage

懇意

読み方：こんい

(1)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 friendship; (on) familiar terms; intimacy

(2)

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 kindness; goodwill


出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「こんい」の英訳

こんい

日本人苗字

紺井

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
Kon'iKon'iKon'iKon'i

こんい

日本人名前

今以、今猪

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
Kon'iKon'iKon'iKon'i

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「こんい」の英訳

懇意

読み方 こんい

形容詞相当語句

Intimate, familiar （with some one）


用例
彼とは懇意にしています
I am on intimate terms with him―on familiar terms with him.
二人は非常に懇意な仲だ
They are hand and glove with each other
They are as thick as thieves.
彼とどうして懇意になったか
How came you to be so intimate with him?
人と懇意になる
to strike up an intimacy with one―get acquainted with one―make acquaintance with one
ふとしたことから懇意になった
We became acquainted by chance―（他動詞構文にすれば）―Chance made us acquainted.
なにとぞご懇意に願います
I beg you will favour me with your friendship―（片苦しい、普通は）―I should like to know you better―I hope you will know me better.
出典元索引用語索引ランキング

「こんい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49932件



例文

今かい?例文帳に追加

Right now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今かい?例文帳に追加

Yeah, now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「おい、コン！」例文帳に追加

"Hey, Con!"発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

こんな家➡例文帳に追加

This house... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいコンビね例文帳に追加

Nice grouping. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんなにカワイイ...例文帳に追加

Something so cute - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こんにちは。 はいはい こんにちは。例文帳に追加

Hello. yes, yes hello. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

こんにちは - はい例文帳に追加

Hello! yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「こんい」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「こんい」の用語索引

こんいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「こんい」のお隣キーワード

こゐと

こゑ

こゑし

こゑもん

こを

こん

こんい

こんいち

こんいちろう

こんいっこう

こんいん

こんえい

こんかわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS