護国の神の英語

墓所は、京都市東山区の京都霊山護国神社ほか。例文帳に追加

He was buried at the Kyoto-Ryozan-Gokoku-Jinja Shrine in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月20日：秋季大祭-大阪護国神社（大阪市住之江区）例文帳に追加

October 20: Autumn Grand Festival held at Osaka Gokoku-jinja Shrine, Suminoe Ward, Osaka City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また近代になって新造された靖国神社・招魂社（護国神社）のようなものもある。例文帳に追加

There are also recently constructed shrines such as Yasukuni-jinja Shrine and Shokonsha Shrine (Gokoku-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月下旬：秋季大祭-香取護国神社（香取市）（香取神宮の巫女が奉納）例文帳に追加

Late September: Autumn Grand Festival held at Katori Gokoku-jinja Shrine, Katori City (performed by shrine maidens from Katori-jingu Shrine)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社格ではないが、護国神社で民立の神社と政府の保護を受けた神社を区別するため、後者を内務大臣指定護国神社とした。例文帳に追加

Although it is not shrine ranking, in order to distinguish Gokoku-jinja Shrine (shrine honoring war dead) between local shrines and shrines under government protection, the latter was classified as Gokoku-jinja Shrine designated by the Minister of Home Affairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は京都霊山護国神社（京都市東山区清閑寺霊山町）・護国山（萩市椿東椎原）・俊光寺（萩市北古萩町）・桜山神社（下関市上新地町）・朝日山招魂場（山口市秋穂二島・現朝日山護国神社）の５ヵ所。例文帳に追加

There are five memorials to him at Kyoto Reizan Gokoku-jinja Shrine (Ryozen-cho, Seikanji, Higashiyama-Ku, Kyoto City); Gokokuzan (Chinto Shiihara, Hagi City); Shunko-ji Temple (Kitafuruhagi-machi, Hagi City); Sakurayama-jinja Shrine (Kamishinchi-cho, Shimonoseki City); and Asahiyama Shokonjo (Aiofutajima, Yamaguchi City, present-day Asahiyama Gokoku-jinja Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県小矢部市の護国八幡神社に騎馬姿で手綱を持った義仲の銅像がある。例文帳に追加

In Gokoku Hachiman-jinja Shrine in Oyabe City in Toyama Prefecture, there is Yoshinaka's statue holding the reins on a horse.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

靖國神社も護国神社と同様に、戦死者を英霊として祀る神社であり、やはり招魂社を改称したものである。例文帳に追加

Like Gokoku-jinja Shrines, Yasukuni-jinja Shrine is a shrine honoring the spirits of the war dead and originated from Shokonsha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス