ご面倒おかけしますがよろしくお願いしますの英語

I apologize for the inconvenience, but...

I'm sorry to cause you trouble.

I'm sorry for the mishap.

Thank you for assisting me.

I appreciate your help.

I'm sorry to let you go through all this.

I am sorry to have inconvenienced you.

I am sorry to give you [put you to] so much trouble.

I am sorry to give you trouble―put you to trouble.

I am sorry to trouble you―give you trouble―cause you trouble―occasion you trouble―put you to trouble.

I apologize for the trouble this will cause you, but I appreciate your kind cooperation.

I am sorry to make such a claim on your friendship―presume so far on your friendship.

I'm sorry I've given you so much trouble.

I'm sorry for causing you trouble.

I presume on your friendship

I have no claim on you.

Thank you in advance for your help.

Sorry to ask this of you when you are busy but,

You will please exert yourself in my behalf―（と言うよりも普通は）―My affair is safe in your hands―（同僚になるべき人の初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together.

Your attention would be highly appreciated.

We ask for your kind cooperation.

I hope you will take it into consideration.

Sorry to ask this of you when you are busy but I appreciate your help.

Thank you in advance.

I am sorry to trouble you, but I appreciate your cooperation.

I look forward to working with you in the future.

Thank you.

I thank you in advance.

Thank you for your consideration.