さいしゅうこうせいの英語

最終行まで連続個数データを生成する処理を繰り返し実行する。例文帳に追加

Processings in which continuous number data are generated, up to the final row, is executed repeatedly. - 特許庁

最終工程において、穴明け工程用ステージにて成形品に軸心穴３７を形成する。例文帳に追加

At the final process, in a stage for piecing, the shaft hole 37 is formed in the formed product. - 特許庁

コンクリート構造物の劣化進行過程に応じた適切な補修効果を確保でき、かつ、施工コストの低減も図ることができる補修工法を選定するに際して用いられる、コンクリート構造物補修工法の適性判定方法、補修工法判定チャート作成方法、及び、コンクリート構造物補修工法の簡易適性判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aptitude determination method for a concrete structure repair method, a repair method determination chart preparing method and a simplified aptitude determination method for the concrete structure repairing method used when selecting a repairing method which are capable of securing an adequate repairing method corresponding to a deterioration progressing stage of a concrete structure and reducing a construction cost. - 特許庁

懲戒経歴については、ニュージャージー州更正課のウェブサイトを参照する例文帳に追加

for a career in corrections turn to the web site of the New Jersey Department of Corrections発音を聞く  - 日本語WordNet

キートップ部材が最終工程まで一体的に保持させて作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve work efficiency by integrally holding keytop members to the last process. - 特許庁

（平成23年3月28日）①建築物の解体、改修工事、がれきの処理における労働災害防止対策例文帳に追加

(March 28, 2011) 1) Measures to prevent industrial accidents during the demolition of buildings, restoration work, and the clearing of rubbles; and - 厚生労働省

パーソナルコンピュータ２は、記録再生装置１が有する管理情報を取得するに先立ち、管理情報の最終更新機器情報、最終更新日時情報取得要求を記録再生装置１に行う。例文帳に追加

A personal computer 2 makes the request for acquiring of final update unit information of management information and final update date information to a recording/reproducing device 1 prior to acquisition of management information that the recording/reproducing device 1 has. - 特許庁

所要科目の学習項目６を予め定められている学習順に並べ、教科書の前記学習項目６の学習内容が掲載されている頁７をその学習項目６に対応位置させて表示し、学習内容に関連のある前記学習項目６同士を指示表示し、試験により得られた学習者の成績に基づいて前記学習項目６それぞれに対する学習指導内容１０を表示した。例文帳に追加

Learning items 6 of a necessary subject are arranged in prescribed learning order, and the page 7, where contents of the learning items 6 of a textbook are printed, is displayed correspondingly to the learning items 6, and the learning items 6 themselves relating to the learning contents are displayed with indication, and contents of learning guidance 10 to each learning item 6 are displayed based on the learners' results obtained from tests. - 特許庁