さいだいじしんちの英語

この地方は過去50年で最大の地震に見舞われた例文帳に追加

This district has been visited by the biggest earthquake in fifty years. - Eゲイト英和辞典

寛政元年（1789年）に内大臣を辞職し、従一位を授与された。例文帳に追加

In 1789, after he resigned Naidaijin, he was conferred Juichii (Junior First Rank).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グラフに特定の波形（地震波形）が現れ、地震波形中の電圧の最大値と最小値をＭ＝ｌｎ（最大値−最小値）^２＋最大値／最小値、に代入し、Ｍが４以上となった場合に地震が発生すると推定する。例文帳に追加

A specific waveform (earthquake waveform) appears in the graph, and the maximum value and the minimum value of a voltage in the earthquake waveform are substituted for the equation: M=ln(maximum value-minimum value)^2+maximum value/minimum value, and when M becomes 4 or more, it is estimated that an earthquake will occur. - 特許庁

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。例文帳に追加

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color. - 特許庁

宝徳2年（1450年）には従一位を授与されたが、この年に内大臣も辞した。例文帳に追加

In 1450, he was awarded Juichii (Junior First Rank), but resigned from Udaijin within the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直前に最大値の画素を保持した場合は、対象画素中の最小値の画素が保持され（Ｓ２０）、直前に最大値の画素を保持していない場合は、対象画素中の最大値の画素が保持される（Ｓ２１）。例文帳に追加

When a pixel of a maximum value has been held just before, a pixel of a minimum value out of object pixels is held (S20); and when a pixel of a maximum value has not been held just before, a pixel of a minimum value out of object pixels is held (S21). - 特許庁

磁石片１６の最大磁気エネルギー積は、８ＭＧＯｅ以上である。例文帳に追加

The maximum magnet integral of the magnet piece 16 is more than 8 MGOe. - 特許庁

最大値保持回路３は、平滑されたＰＷＭ信号の最大電圧値を保持し、ＰＷＭ信号の停止期間中もその保持を続ける。例文帳に追加

The maximum value holding circuit 3 holds a maximum volt value of the smoothed PWM signal and keeps holding it even during the halt interval of the PWM signal. - 特許庁