さくっとの英語

何か サクッと食えるかな? お茶漬けとかで いいんだけど。例文帳に追加

Can we have just a light meal? ochazuke perhaps? that would be good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

片手で サクッと できちゃうなんてよ!例文帳に追加

And you can do it with one hand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サクっとした衣の食感と、旬の食材を楽しむ料理である。例文帳に追加

Tempura provides an opportunity to enjoy fluffy and crisp tempura and seasonal food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気にすることないって 大人同士の よくあることだから サクッと忘れて例文帳に追加

I told you, don't worry about it. happens all the time between adults. just forget it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スパッと切って サクッと取って ピタッと戻して はい終わり~!例文帳に追加

Turn off spat and take it crisply and put it back and finish yes ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボリュームがあり、均一な層状をなし、サクッとした食感を有するパイ類の提供。例文帳に追加

To provide a pie which has a large volume, a uniform laminar structure, and a crispy texture. - 特許庁

また衣に「華を咲かせる」と呼ばれ、衣を大きく見せ、よりサクッとした食感にさせる技法がある。例文帳に追加

A chef should be able 'to make the coating fluffy and in full bloom,' and there is a technique to make the coating look bigger and have a tasty crispy texture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナッツ本来の風味を残しつつ、カリッとかつサクッとした食感を有するナッツ類及び、ナッツ類製品を提供すること。例文帳に追加

To provide nuts having crunchy and crispy palate feeling while leaving flavor originated from nuts, and to provide a nut product. - 特許庁