ささばらちょうの英語

さらに、鍋やざる、ボウル等のかさばる調理道具も、出っ張りを気にせず多数置くことができる。例文帳に追加

Multiple bulky cooking tools such as the pots, the sieve baskets, and the bowls can be also placed thereon without bothering the projections. - 特許庁

給紙ローラとさばき部材を圧接してなる給紙機構において、さばき部材の圧接力を簡単な構成で調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust pressure contact force of a separation member with a simple constitution, in a paper feeding mechanism formed by bringing a paper feeding roller and the separation member into pressure contact with each other. - 特許庁

ステレオカメラの明るさバランスを自動的に調整する調整装置を提供すること例文帳に追加

To provide an adjustment device that automatically adjusts brightness balance of a stereo camera. - 特許庁

特にプリンを濃くするのに用いられるカッサバ澱粉の粒状調合剤例文帳に追加

granular preparation of cassava starch used to thicken especially puddings発音を聞く  - 日本語WordNet

改良形超音波トランスデューサ、バッキングおよびバッキング作製方法例文帳に追加

IMPROVED ULTRASONIC TRANSDUCER, BACKING AND BACKING MANUFACTURING METHOD - 特許庁

空間安定装置のジンバルの動作バランス調整構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR ADJUSTING OPERATION BALANCE OF GIMBAL OF SPACE STABILIZING DEVICE - 特許庁

-庖丁塚とは使い古されたり使えなくなってしまった包丁に感謝を込めて埋めたり、包丁捌きの技術の向上祈願して建てられた塚。例文帳に追加

- Hocho-zuka was erected to bury old worn knives to express appreciation for many years of service and to pray for improving skills in using knives for cooking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の給紙トレイに転写紙がなくなった場合には、重送された転写紙が戻されてさばき圧が調整された給紙トレイから給紙する。例文帳に追加

If transfer paper on the other paper feeding tray is gone, paper is fed from the paper feeding tray on which the double fed transfer papers are returned and delivery pressure is adjusted. - 特許庁