さしくるの英語

名月や門にさしくる潮がしら例文帳に追加

The water rushes to the gate at high tide on the night of the great full moon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車のサイドミラー用ひさし例文帳に追加

VISOR FOR VEHICLE SIDE MIRROR - 特許庁

車載用アンテナ２０のビーム中心方向が往復走査されているときに、レーダ装置１００はレーダ波の発射と反射波の受信とを行って車外の物体を探査し、車々間通信装置１１０は前後の車の間で通信を行う。例文帳に追加

While the beam center direction of the on-vehicle antenna 20 is scanned in a reciprocating way, the radar unit 100 radiates a radar wave and receives the reflected wave to find the object outside the vehicle and the inter-vehicle communication unit 110 makes communication between the own vehicle and the vehicles before and after the own vehicle. - 特許庁

車両状態に応じて互いに異なる期間に動作し、車室内外の互いに異なる領域を撮像した画像を用いて各々異なる制御を行う複数の画像利用装置を搭載した車両において、各画像利用装置の動作に必要な複数領域の画像を、一つの撮像装置を用いて撮像できるようにする。例文帳に追加

To obtain images of a plurality of regions necessary for operation of each image using device by using one imaging device, in a vehicle mounted with the plurality of image using devices operated for periods different from each other in accordance with the vehicle condition and performing different control using images of the different regions inside and outside a cabin, respectively. - 特許庁

本発明は、内因的要素である認知・判断ミスが車間距離の短縮や車線逸脱として現れる事から、自車Ａの車速から停止距離内の先行車Ｂだけを検知し路面２を鏡面反射の影響を受けない状態で走査し、車側から約１０ｃｍにある白線１する事で追突・車線逸脱回避の警告を行う事を最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The travel support device detects a preceding vehicle B only within a range of safety stoppage based on the speed of own vehicle A and scans a road surface 2 in a state free from influences of specular effect; and detects a white line 1 within a distance of approximately 10 cm from vehicle side to emit an alarm for preventing collision or run off from a lane. - 特許庁