さとみちがわの英語

私は道に迷い、さらに悪いことに雨が降り出した。例文帳に追加

I got lost, and to make matter worse, it began to rain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

また藤原道長・藤原頼通父子の家司も務めている。例文帳に追加

He also was the keishi (household superintendent) of FUJIWARA no Michinaga and FUJIWARA no Yorimichi father and son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原道真（すがわらのみちざね、みちまさ、どうしん、正字体では菅原道眞、承和(日本)12年6月25日(旧暦)（845年8月1日）-延喜3年2月25日(旧暦)（903年3月31日））は日本の平安時代の学者、漢詩人、政治家である。例文帳に追加

SUGAWARA no Michizane (his name can also be read as Michimasa and Doshin) (August 5, 845 - March 31, 903) was a scholar, composer of Chinese poems, and a politician who lived in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、重通の娘に先立たれたために代わりに重通の姪である福を養女として正成に嫁がせた。例文帳に追加

However, since Shigemichi's daughter died, Shigemishi adopted his niece Fuku and married her to Masanari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和古活字本＝元和３年（1617年）刊・那波道円校訂例文帳に追加

Genna kokatsuji-bon: Published in 1617, corrected by Doen NAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち師房は、村上源氏にして藤原道長を継ぐ者とされていた。例文帳に追加

That is, although Morofusa belonged to Murakami-Genji, he was the heir of FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはいつも私を導いてくださり、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for always guiding me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

実在の藤原道頼がモデルとされる。例文帳に追加

FUJIWARA no Michiyori, an actual person, is reputed to have been the model for this character.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス