さびどめざいの英語

（自動車について）タールまたは他のさび止め加工の材料のコーティングが下側に塗布されているさま例文帳に追加

(of motor vehicles) having a coating of tar or other rustproof material applied to the underside発音を聞く  - 日本語WordNet

さらに、くさび形空間内に、移動可能に配設されかつ一面側がギア部４に噛合可能な歯面とされ他面側が外方側のくさび面８に当接する当接面とされる浮動くさび部材６を、具備する。例文帳に追加

There is a floating wedged member 6 which is movably disposed inside a wedged space and of which one face side has a tooth face engageable with the gear 4 and the other side comes in contact with the wedged face 8 of the outside. - 特許庁

さらに、くさび形空間内に、移動可能に配設されかつ一面側がギア部４に噛合可能な歯面とされ他面側が外方側のくさび面８に当接する当接面とされる浮動くさび部材６を、具備する。例文帳に追加

Further, a wedge-shaped space includes a floating wedge member 6 which is arranged in a movable manner and one face of which is a tooth plane engageable in the gear part 4 and the other face of which is an abutting surface abutting on the wedge face 8 on the outside. - 特許庁

さらに、くさび形空間内に、移動可能に配設されかつ一面側がギア部４に噛合可能な歯面とされ他面側が外方側のくさび面８に当接する当接面とされる浮動くさび部材６を、具備する。例文帳に追加

Further, The wedge surface forms a wedge-shaped space including a floating wedge member 6 disposed in a movable manner and having one surface side formed as a teeth surface meshing with the gear portion 4, and having the other surface side formed as an abutment surface abutting on the wedge surface 8 on the external side. - 特許庁

フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。例文帳に追加

While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition. - 特許庁

さび止め油の浸透性を向上させ、部品の微細な隙間などにも速やかに油剤が入り込み結果的にさびの発生を防止するさび止め油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rust-preventive oil composition which enhances the permeability of a rust-preventive oil, can allow the oil to readily permeate into a small gap between parts, etc., and consequently prevents rust formation. - 特許庁

さらに、くさび形窓部５内にて移動可能に配設されかつ一面側がギア部４に噛合可能な歯面とされ他面側がくさび形窓部５の外方側のくさび面８に当接する当接面とされる浮動くさび部材６を、具備する。例文帳に追加

Further, a floating wedge member 6 disposed movably inside the wedge-shaped window part 5, whose one surface side is turned to a gear surface capable of being engaged with the gear part 4 and other surface side is turned to an abutting surface abutted on a wedge surface 8 on the outer side of the wedge-shaped window member 5, is included. - 特許庁

本わさびを用いた場合に保存性を保持するために、本わさびに各種Ａｗ調整剤又はｐＨ調整剤などを用いた場合であっても、すりおろしたわさびが有する独特な爽やかな香りが感じられる本わさび風味食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain a Wasabia japonica-flavored food in which a unique and refreshing aroma possessed by grated Wasabia japonica can be felt even when various kinds of Aw regulators or pH modifiers, etc., are used in the Wasabia japonica in order to preserve quality when the Wasabia japonica is used. - 特許庁