左もないの英語

得られた値は，重大なエラーに左右されるかもしれない。例文帳に追加

The value obtained may be subject to considerable error. - 英語論文検索例文集

得られた値は，重大なエラーに左右されるかもしれない。例文帳に追加

The value obtained may be subject to considerable error. - 英語論文検索例文集

左枠部４２の左側壁４２ａにおける内面に、左側部装飾部材４６を映し出し得る左鏡面６２が設けられる。例文帳に追加

A left mirror surface 62 capable of reflecting the left-side decoration member 46 is provided on the inner surface at the left-side wall 42a of the left frame part 42. - 特許庁

それは単純な右か左の問題ではない。例文帳に追加

It's not a simple right and left issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は左目が全盲で、右は限られた視力しかない。例文帳に追加

He is totally blind in his left eye and has limited vision in his right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

23歳のとき、父・源左衛門の死去に伴い、4代目枡屋（伊藤）源左衛門を襲名する。例文帳に追加

At the age of 23, when his father died, he took his father's name Genzaemon MASUYA (ITO) and became the fourth generation owner of the family business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、左端の画素の開口率は、左端にない画素の開口率よりも低くなっている。例文帳に追加

That is, the opening ratio of the left end pixel is made to be less than that of a pixel not on the left end. - 特許庁

相撲において,右四つとも左四つとも決まっていない型を持つこと例文帳に追加

of sumo, the state of not being able to gain one's favorite hold of either arm発音を聞く  - EDR日英対訳辞書