さんきよにしの英語

シャーレ１１内に吐出されたインク３３は、有機溶媒１３の下側に沈み、有機溶媒１３で覆われる。例文帳に追加

The ink 33 ejected into the dish 11 sinks to the down side of the organic solvent 13 and is covered by the organic solvent 13. - 特許庁

この場合、制御盤３０Ａ，３０Ｂ，３０Ｃに配置した換気ファン３２Ａ，３２Ｂ，３２Ｃによって換気用の空気を導入する。例文帳に追加

In this case, ventilating air is introduced by ventilating fans 32A, 32B, 32C disposed on the control panels 30A, 30B, 30C. - 特許庁

前記支持部材３１〜３３を介して、前記支柱５〜７間に楽器２３を支持可能にした楽器用演奏架台であること。例文帳に追加

The performance mount for musical instrument enables supporting the musical instrument 23 among the posts 5 to 7 via the supporting members 31 to 33. - 特許庁

少なくとも基材１２に設けた開裂予定線３２おける２本の第２開裂予定線３２ｃ,３２ｃは、第１開裂予定線３２ａの両端３２ｄから夫々分岐した近傍の部位を緩やかな曲線となるようにする。例文帳に追加

Two second desired tearing lines 32c and 32c in a desired tearing line 32 provided on at least a base member 12 form each branched part in the vicinity thereof from both ends 32d of a first desired tearing line 32a of a smooth curve. - 特許庁

導電パッド３３の表面にはんだ材３７が適用される際に効率的に導電パッド３３に熱は蓄えられる。例文帳に追加

Heat is efficiently accumulated on the conductive pad 33 when the soldering material 37 is applied to a surface of the conductive pad 33. - 特許庁

ラベルプリンタ１は、ラベル登録画面３３において履歴呼出ボタン３３ａが押された場合に、商品マスタ３１を検索して、登録番号の新しい順番に商品情報を読み込み、履歴呼出画面３４に表示する。例文帳に追加

When a history calling button 33a is pressed on a label registration screen 33, the label printer 1 searches the commodity master 31, reads commodity information in an order from a fresh registration number, and displays on a history calling screen 34. - 特許庁

西日本旅客鉄道奈良駅より三条通りを東へ徒歩15～30分。例文帳に追加

Fifteen to thirty minutes' walk along Sanjo-dori Street toward east from JR West Nara Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄11年（1568年）10月18日(旧暦)、従四位下に昇叙し、参議に補任。例文帳に追加

On October 18, 1568, he was promoted to Juyon'i-ge and Sangi as an additional post.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス