ざんよきょりの英語

原材料費の予期せぬ下落で利益が上がった例文帳に追加

profits were enhanced by a fortuitous drop in the cost of raw materials発音を聞く  - 日本語WordNet

口座読替ができない場合や、外貨預金口座に充分な残高がない場合は、管理コンピュータ２１は円貨預金口座からの引落処理を行なう。例文帳に追加

When change of reading of the account is impossible and when no sufficient balance exists in the foreign currency account, the management computer 21 performs the debiting from the yen currency account. - 特許庁

預金口座申し込み処理ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a deposit account proposal processing network. - 特許庁

業務処理システム４０は、これら普通預金口座と定期預金口座とがそのユーザの名義で且つ同一印鑑の口座として実際に存在する場合には、この定期預金口座をネットワークバンキングで利用可能な口座として、そのユーザの預金口座テーブルＴＢ３に登録する。例文帳に追加

When the ordinary deposit account and the fixed time deposit account are in the user's name and these accounts practically exist as the accounts of the same seal impression, a business processing system 40 registers the fixed time deposit account in the user's deposit account table TB3 as an account usable for the network banking. - 特許庁

銀行が当座預金の口座をもつ者に対して振り出した残高以上の小切手の額例文帳に追加

the amount of a check issued by a bank to a customer with an account at the bank that exceeds the amount of money that the customer actually has in his or her account発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当座預金残高または当座貸越の限度以上に小切手を振り出すこと例文帳に追加

the act of drawing a monetary cheque over the limit set by the issuing financial institution発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まだ給料を口座に預金していない。例文帳に追加

I have not deposited my paycheck into my savings account yet. - Weblio Email例文集

十三　「債権」とは、定期預金、当座預金、特別当座預金、通知預金、保険証券及び当座勘定残高並びに貸借、入札その他に因り生ずる金銭債権で前各号に掲げられていないものをいう。例文帳に追加

(xiii) The term "claims" shall mean time deposit, current deposit, special current deposit, deposit at notice, insurance policies and current account balance, and monetary claims arising from loans, bids or other reasons, which are not listed in any of the preceding items.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム