チタン表面の酸化皮膜において、皮膜中のフッ素量や炭素量、更には皮膜厚さを低く制御することにより、大気環境中において変色が生じ難いチタン材を得ることができる。例文帳に追加

This titanium material in which discoloration is hard to occur in the atmospheric environment can be obtained, in an oxidized film on the surface of titanium, by low controlling the content of fluorine, the content of carbon, and further, the thickness of the film. - 特許庁

皮膜に残留応力が存在すると、その程度に応じて試験片は変形する。例文帳に追加

When the residual stress exists in the film, the test piece is deformed according to its degree. - 特許庁

表面の少なくとも一部が、皮膜でコーティングされている前記熱電変換材料。例文帳に追加

At least a part of a surface is coated with a film in the thermoelectric conversion material. - 特許庁

表面の少なくとも一部が、皮膜でコーティングされている前記熱電変換材料。例文帳に追加

At least a portion of a surface is coated with a coating film in the thermoelectric transducing material. - 特許庁

導体表面に形成されたシランカップリング剤皮膜の分析方法であって、シランカップリング剤皮膜上に酸化還元指示薬を含む指示液を滴下し、その変色を確認することでシランカップリング剤皮膜の有無、及び被覆状態を分析する。例文帳に追加

In the method of analyzing the silane coupling agent coating formed on a conductor surface, indication liquid containing an oxidation-reduction indicator is dropped onto the silane coupling agent coating, and discoloration thereby is confirmed, to thereby analyze existence and the coating state of the silane coupling agent coating. - 特許庁

上記変色防止剤浴に錫系合金めっき皮膜を浸漬し、水洗後乾燥する処理を行うことにより、リフロー性の良好なめっき皮膜が得られ、かつリフロー後変色を起こさないめっき皮膜を得ることが可能となる。例文帳に追加

By a treatment wherein a tin based alloy plating film is dipped into the bath of the discoloration inhibitor, is water-washed and is thereafter dried is performed, a plating film having satisfactory reflowing properties can be obtained, and also, the plating film in which discoloration does not occur after reflowing can be obtained. - 特許庁

材料の表面に形成された皮膜の腐食環境下における健全性を評価する方法であって、該材料を腐食環境下に一定期間保持した後、機械的に変形させて、該材料表面の皮膜に圧縮及び／又は引張の内部応力を付与し、該皮膜の健全性を評価することを特徴とする腐食環境下における材料表面皮膜の評価方法。例文帳に追加

In a method for evaluating the healthiness of the film formed on the surface of the material under a corrosive environment, the material is held under the corrosive environment for a definite period and subsequently deformed mechanically to apply compression and/or tensile internal stress to the film on the surface of the material to evaluate the healthiness of the film. - 特許庁

この製造方法では、皮膜形成工程で粉末が基材の表面で塑性変形して皮膜を形成する際に、粉末の塑性変形に要するエネルギが基材の表面の活性化に費やされることが避けられる。例文帳に追加

The production method can avoid energy necessary for the plastic deformation of a powder from being used for activating the surface of the substrate, when forming the film on the surface of the substrate by plastic-deforming the powder in the film-forming step. - 特許庁

表面に酸化皮膜を有するＡｌ材であって、酸化皮膜の表面層に残存するＭｇ濃度が低減され、かつ、この表面層の変質がないＡｌ材を提供する。例文帳に追加

To provide an Al material whose surface is provided with an oxide film, in which the concentration of Mg remaining in the surface layer of the oxide film is reduced, and also, the surface layer is not denatured. - 特許庁

基材表面に、非溶融状態の金属粉末を高速に噴射して、基材表面に金属粉末の塑性変形による金属皮膜又は前記金属粉末と雰囲気ガスとの反応による金属化合物皮膜を形成する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises spouting a non-molten metal powder at a high speed onto the surface of a substrate, and forming a metallic coating by plastically deforming the metal powder, or a coating of metal compounds by reacting the above metal powder with an atmosphere gas, on the surface of the substrate. - 特許庁

この無機材料皮膜は厚さに応じて種々の色彩を得ることができるため、無機材料皮膜の厚さを部分的に変化させることにより、基材表面に形状・文字情報を形成することも可能である。例文帳に追加

Since the inorganic material film can obtain various colors according to its thickness, geometry/character information can be formed on the surface of the base material by partially changing the thickness of the inorganic material coating film. - 特許庁

プラント部材１の表面に圧電性皮膜２を設け、圧電性皮膜２に生じる電圧変化を計測して運転中のプラント部材１におけるき裂の発生もしくは進展を監視する方法とする。例文帳に追加

In this method, a piezoelectric film 2 is provided on the surface of the plant member 1, and a voltage change caused in the film 2 is measured to monitor the generation or development of cracking in the plant member 1 during operation. - 特許庁

ＤＬＣ皮膜２表面に適当なエネルギー密度のレーザ光を部分的に照射することにより、レーザ光の照射領域にあるＤＬＣ皮膜を変質させて導電性を有するグラファイト領域３を形成する。例文帳に追加

By irradiating partially laser beam of an appropriate energy density on the surface of the DLC film 2, the DLC film in the irradiation region of the laser beam is denatured, and a graphite region 3 having conductivity is formed. - 特許庁

耐摩耗性硬質皮膜の形成に高温を必要とせず、熱変形による母材の寸法精度低下や硬度低下を生じることがなく、低温で耐摩耗性硬質皮膜を摺動部材に形成させる。例文帳に追加

To provide a sliding member having an abrasion-resistant hard coating thereon, which is formed at a low temperature without requiring high temperatures and thereby without a reduction of dimension accuracy due to heat deformation and of a hardness of a base material. - 特許庁

第１スズイオンにて活性化処理し、ついで、銀鏡反応を行うことからなる方法によって各種基材の表面に形成される銀鏡皮膜の耐食性を改善すると共に、銀鏡皮膜の耐変色性を改善する。例文帳に追加

To improve the corrosion resistance and discoloration resistance of a silver mirror film deposited on a surface of various kinds of base materials by a method in which a silver mirror reaction is performed after activation by stannous ions. - 特許庁

錫系合金めっき皮膜のリフロー後に発生する変色を防止することができる工業的に実用化し得る変色防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially practicable discoloration inhibitor capable of preventing discoloration in a tin based alloy plating film caused after reflowing. - 特許庁

基材８４材料の化学組成及び化学的活性に基づいて、白金族金属皮膜材料を変性して有効な結果を得た。例文帳に追加

The platinum group metal coating material has been modified based on the chemical composition and chemical activity of the substrate 84 material and the effective result has been obtained. - 特許庁

白金族金属皮膜材料は、超合金基材の元素、即ちニッケル（Ｎｉ）及びコバルト（Ｃｏ）を固溶体状態で含有するように変性した。例文帳に追加

The platinum group metal coating material is modified to include, in solid solution, elements of the superalloy substrate, specifically nickel (Ni) and cobalt (Co). - 特許庁

その結果、粉末は、基材の表面で効率良く塑性変形して基材に対して接合強度に優れた皮膜を形成する。例文帳に追加

As a result, the powder is efficiently plastic-deformed on the surface of the substrate and forms the film having superior bonding strength to the substrate. - 特許庁

熱電変換材料の表面に、緻密で高品位、密着力の高いコーティング皮膜を形成し、簡便且つ低コストで電極を得る。例文帳に追加

To obtain an electrode in a simple and easy way at low cost by forming a coating film with fine and high quality and high adhesive power on the surface of a thermoelectric conversion material. - 特許庁

本発明は、ウイスカの発生を抑制できるとともに、錫めっき皮膜で被覆されていない被めっき基材表面が酸化され変色するのを防止でき、生産性に優れる簡便な操作で、ウイスカ発生防止と被めっき基材の変色防止を両立できる錫めっき皮膜の製造方法及び錫めっき皮膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing a tin plated film, which inhibits a whisker from forming, and at the same time prevents the surface of a substrate to be plated with tin but not yet plated from being oxidized and discoloring, through a simple operation superior in productivity, and to provide the tin plated film. - 特許庁

表面改質部材の固有歪測定方法は、一方の面に皮膜７が形成された表面改質部材４の変形量ｕを測定するステップと、表面改質部材４の変形量ｕに基づいて皮膜４に生じた固有歪を算出するステップとを有する。例文帳に追加

The method for measuring the intrinsic distortion of a surface modified member comprises a step of measuring the amount of deformation u of the surface modified member 4 of which one surface is provided with a film 7 and a step of calculating intrinsic distortion occurred on the film 4 on the basis of the amount of deformation of the surface modified member 4. - 特許庁

酸素の遮断性能に優れ、かつ拡散による変質が起りにくい合金皮膜が形成されたニオブ基合金耐熱材料を提供する。例文帳に追加

To provide a niobium-based alloy heat-resistant material having an alloy film formed thereon which exhibits excellent intercepting performance to oxygen and is less susceptible to modification owing to diffusion. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル変性アミノシラン及び表面処理剤並びに該アミノシランの硬化皮膜が形成された物品例文帳に追加

PERELUOROPOLYETHER-MODIFIED AMINOSILANE AND SURFACE TREATMENT AGENT, AND ARTICLE PROVIDED WITH CURED COATING FILM OF THE AMINOSILANE - 特許庁

散逸性材料の少なくとも一部分は、局所熱源で第１の皮膜層を加熱することによって分解される、変質される又は揮発される。例文帳に追加

At least a portion of the fugitive material is decomposed, transformed or volatized by heating the first coating layer with a localized heat source. - 特許庁

変性白金族金属（ＰＧＭ）皮膜８２組成物は、白金族材料に富む、固溶体面心立方（ｆｃｃ）結晶構造をもつ相を含む。例文帳に追加

A modified platinum group metal (PGM) coating 82 composition comprises a phase, having a solid solution face-centered cubic (fcc) crystal structure, rich in platinum group materials. - 特許庁

リン酸ナトリウム溶液処理に代わる鉛フリーめっき皮膜に対する有効な変色防止処理剤を開発し提供する。例文帳に追加

To develop and provide a discoloration prevention/treatment agent effective for a lead-free plating film instead of sodium phosphate solution treatment. - 特許庁

冷間で加工誘起変態を生じさせることにより基材の表面に硬質皮膜を形成すること。例文帳に追加

To form a hard coating film on a surface of a base material by causing the strain induced transformation in a cold state. - 特許庁

その防汚層が、シリコーン変性フッ素系樹脂を架橋剤で架橋させて得られた樹脂皮膜からなることが好ましい。例文帳に追加

The antifouling layer is preferably made of a resin film obtained by crosslinking a silicone-modified fluorocarbon resin with a crosslinking agent. - 特許庁

クロメート処理の金属材料処理皮膜中の６価クロムを正確に、価数変動なく抽出して測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of extracting accurately hexavalent chromium in a metal material treatment coating film treated with a chromate, without fluctuating a valency, to conduct measurement. - 特許庁

アルミ材表面の黒変を防止するため、化成処理に先立ちあらかじめアルミ板上に良質な水酸化皮膜を適量形成させることにより、経時変化を受けない安定したアルミ材表面を作り、均一な化成皮膜を形成させることを目的とする。例文帳に追加

To manufacture a stable aluminum material front face without secular change and to form a homogeneous chemical conversion membrane, by forming a suitable amount of good quality hydroxylate membrane on an aluminum plate in advance to chemical conversion treatment so that blackening on the aluminum material front face is prevented. - 特許庁

アルミニウム板２の表面に、プレコート皮膜３が形成されたプレコートアルミニウム板１であって、プレコート皮膜３は、エポキシ系樹脂と無黄変タイプのイソシアネート系硬化剤とが分子間架橋された熱硬化性樹脂４からなり、プレコート皮膜のゲル分率が、７０％以上９２％以下であることを特徴とするプレコートアルミニウム板１である。例文帳に追加

This invention relates to the precoated aluminum plate 1 having a precoated film 3 formed on the surface of an aluminum plate 2, wherein the precoated film 3 consists of the thermocurable resin 4, wherein the epoxy resin is cross-linked intermolecularly with a non-yellowing isocyanate-based curing agent, and the gel fraction of the precoated film is 70-92%. - 特許庁

ドリルやエンドミルのような工具であっても反り等の変形やダイヤモンド皮膜の剥離ムラを生じることがなく、また工具母材が超硬合金であってもタングステン成分の酸化を生じることがなく、そして短時間でダイヤモンド皮膜を確実に剥離させることが可能なダイヤモンド皮膜の剥離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of peeling diamond coating capable of reliably peeling a diamond coating in a short time without generating deformation such as warping or peeling unevenness of the diamond coating even in a tool such as a drill or an end mill, and without generating oxidation of a tungsten component even when a tool base material is cemented carbide. - 特許庁

グラビア版の製版方法において感光剤皮膜の剥離作業での感光剤皮膜の除去が不完全なことによるセル内部のノジュールの発生を防止し、セル容積の変動による印刷時の濃度ばらつきを減少させることを目的とするグラビア版の製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a gravure printing plate intended for preventing an internal nodule from being generated due to the imperfect release of a sensitizing agent film in a sensitizing agent film release operation and reducing a density dispersion during printing attributed to the variations of a cell volume. - 特許庁

この二次電池用外装材料は、金属箔本体１１と、金属箔本体１１の少なくとも片面にクロメート処理により形成されたクロム化成処理皮膜１２と、クロム化成処理皮膜１２側に酸変成ポリオレフィンフィルムよりなる熱封緘層９が設けられている。例文帳に追加

An armouring material for a secondary battery is composed of a body 11 of metal foil, a film 12 processed with chromium chemical formation formed by the chromate processing at least on one surface of the metal foil body 11, and a heat seal layer 9 consisting of an acid denatured polyolefin film provided on the side with the chromate film 12. - 特許庁

外部環境によって皮膜表面の性能が可逆的に変動し、環境応答性に優れ、従来相反する性能と考えられている撥水性と密着性とを兼備する皮膜を与えることが出来る含フッ素密着性向上剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing adhesiveness-improving agent reversibly varying performances of the film surface by the external environment and having excellent environmental responsiveness and affording a film having water repellency and adhesiveness in combination conventionally considered as conflicting performances. - 特許庁

従来のクロメート含有型樹脂皮膜剤の持つ実用的な液安定性を損なわずに、完成皮膜の耐食性、耐黒変性、上塗り塗装の耐水二次密着性、低公害性（クロム固定率）、耐薬品性（特に耐酸性、耐アルカリ性）等を高度に満足する。例文帳に追加

To highly satisfy corrosion resistance and blackening resistance of completed coating layer as well as water-resistant secondary adhesion, low pollution properties (chromium fixation rate), chemical resistance (particularly resistance to acid or alkali) without practical loss of the liquid stability of conventional chromate-containing resin film-forming agents. - 特許庁

液中プラズマを用いて液体のみならず固体をも原料とした皮膜を基材の表面に成膜する方法において、成膜条件の大幅な変更を伴うことなく、所望の割合で固体の原料を含有する皮膜を成膜できる成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film containing a solid raw material at a desired ratio without changing film formation conditions drastically, as a method for forming the film using plasma in liquid, in which not only another liquid but also a solid are used as a raw material to form the film on the surface of a substrate. - 特許庁

熱硬化性樹脂を使用したプレコートアルミニウム板において、沸騰塩素系洗浄剤中で、皮膜の溶解、剥離、変色、くっつき等が生じることのない、洗浄工程での皮膜の耐久性に優れたプレコートアルミニウム板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated aluminum sheet excelling in durability of a coating in a washing process without causing dissolution, stripping, discoloration, sticking, or the like of the coating in a boiling chlorine-based detergent regarding the precoated aluminum plate using thermosetting resin, and combining high moldability and excellent appearance property not inferior to a film laminate material even when drawing is performed. - 特許庁

フッ素系のコーティング皮膜であって、１０μｍ以上の厚さを有するものが容易に得られ、これによって十分な防湿性及び耐酸性が得られ、しかも温度の急激な変化等に対しても亀裂が生じることのない皮膜を形成するためのコーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating agent easily giving a fluorine-based coating film of ≥10 μm thickness, which provides sufficient moisture-proof properties and acid resistance, in addition, is free from generating a crack even on abrupt change in temperature and the like. - 特許庁

溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき鋼板を基材とし、かつ有機樹脂を含む化成処理皮膜を有する化成処理めっき鋼板であって、耐候性、耐水性、耐黒変性、皮膜密着性および防眩性のすべてに優れる化成処理めっき鋼板を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical conversion plated steel sheet that is excellent in weatherability, water resistance, blackening resistance, coating film adhesion and anti-glare property and includes a molten Zn-Al-Mg alloy-plated steel sheet as a substrate and has a chemical conversion coating film containing an organic resin. - 特許庁

表面が粗面化された変色チタン材１ の表面酸化皮膜４ を除去して、チタン材の表面変色部分を無くすに際し、チタン材１ の表面酸化皮膜４ を研磨にて除去する際に、平均粒子径が５〜１００ μｍ の砥粒５ａを含む洗剤を用いてチタン材１ 表面を研磨することである。例文帳に追加

When the surface discolored part of the titanium material is eliminated by removing the surface oxidation film 4 of the discolored titanium material 1 with roughened surface, the surface of the titanium material 1 is polished using the detergent containing abrasive grain 5a having an average particle diameter of 5-100 μm when the surface oxidation film 4 of the titanium material 1 is removed by polishing. - 特許庁

基材材料によっては、変性白金族金属皮膜材料は、ＮｉやＣｏを含有しなくてもよいが、基材の化学組成に一致する別の元素を適当量含有するように変性する。例文帳に追加

Depending on the substrate material, the modified platinum group metal coating material may not even include Ni or Co, but may be modified to include amounts of different elements that are consistent with the chemical composition of the substrate. - 特許庁

変色、特に黄変し難く、且つ優れた耐溶剤性及び耐湿熱性等を有する皮膜を形成することができる木材塗料用ポリウレタン系水分散体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyurethane aqueous dispersion, which hardly yellows in particular and forms a coating having excellent solvent resistance, wet heat resistance, and the like, for coating wood materials. - 特許庁