しおりどの英語

読書中には必要のないしおりに付加価値をつけ、しおりの扱いを容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of a book mark by adding an added value to the book mark which is not needed during reading. - 特許庁

常にしおり体の位置が所望の位置に安定して保持される自動しおりを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic bookmark in which a position of a bookmark body can be always and stably held at a required position. - 特許庁

トムはしおりとして古いポストカードを使いました。例文帳に追加

Tom used an old postcard as a bookmark. - Tatoeba例文

演目は「源氏烏帽子折」など。例文帳に追加

Its program includes 'Genji Eboshi Ori.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動挿入栞付きブックカバー例文帳に追加

BOOK COVER WITH AUTOMATIC INSERTION BOOKMARK - 特許庁

しおりひもがない本やノートなどに、簡易的にしおりひもを付けることにより、本を傷めることや、しおりが落ちる心配をせずに場所をとらず携帯が容易なもので、安価にしおりひもの便利なところを利用することが出来る脱着可能なしおりひもを提供する。例文帳に追加

To provide an attachable detachable bookmark string which does not occupy much space to be easy to carry without the risk of damaging a book or for a bookmark to drop, and enables inexpensive utilization of what is convenient about the bookmark string, by simply attaching the bookmark string to a book, a notebook or the like which has no bookmark string. - 特許庁

指挟み防止折戸及び指挟み防止折戸専用の蝶番例文帳に追加

FINGER PINCH PREVENTION FOLDING DOOR AND HINGE USED EXCLUSIVELY FOR FINGER PINCH PREVENTION FOLDING DOOR - 特許庁

テレビ放送録画再生装置において、しおりの時刻情報と、複数のしおりのうちどのしおりに飛ぶのかという条件などの情報を、装置の外部から入手する機能を具備する。例文帳に追加

A television broadcasting video recording and reproducing device is provided with a function that obtains the bookmark time information and information on a condition to make a jump to which bookmark among a plurality of bookmarks from the outside. - 特許庁