したしぶりの英語

少年は、そうだという身振りをしました。例文帳に追加

The boy gave a gesture of assent;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

しばらくすると、ブリキの木こりが叫びました。例文帳に追加

and after a time the Tin Woodman cried out:発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

白い指がすばやく紐をちぎり紙を破りました。例文帳に追加

White fingers and nimble tore at the string and paper.発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

7試合を残して2位以内を確定させ、2シーズンぶりのJ1復帰が決定した。例文帳に追加

When there were seven games left, the team made it certain that it would be positioned in the top two of the annual ranking, and it was concluded that the team would return to J1 after an interval of two seasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月14日，下(しも)村(むら)脩(おさむ)さん(81)が65年ぶりに大阪府立住(すみ)吉(よし)高校を訪問した。例文帳に追加

On Oct. 14, Shimomura Osamu, 81, visited Osaka Prefectural Sumiyoshi High School for the first time in 65 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

切り替え素子ＳＷ３と切り替え素子ＳＷ４との間にキャパシタＣ１が接続されている。例文帳に追加

A capacitor C1 is connected between the switching element SW3 and the switching element SW4. - 特許庁

ＰＷＭ回路で、三相正弦波をＰＷＭ変調した信号でインバータ３を制御する。例文帳に追加

It controls the inverter 3 with a signal in which the three-phase sine waves are PWM-modulated with a PWM circuit. - 特許庁

この動作により、Ｗ１とＷ２との間を結束するのに適した絞り状態とする。例文帳に追加

By this operation, the portion between the positions W1 and W2 is kept in a squeezed state suitable for the binding. - 特許庁