しっくいじんの英語

もうもうたる漆喰と土の粉塵が舞い上がった。例文帳に追加

A cloud of plaster dust and dirt rose into the air. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

棟ふき土の未硬化、硬化の状態に左右されることなく施工が容易かつ迅速に行えるしっくい板を得る。例文帳に追加

To obtain a plastered board capable of conducting a construction easily and quickly without depending upon the uncured and cured states of ridge covering soil. - 特許庁

単純な形状で、葺き土や南蛮漆喰を用いずに、迅速で容易に、雨漏りを防止することができる面戸付き桟瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a pantile with a sealing strip which can prevent rain leakage quickly and easily without using the earth laid under a roof tile and a plaster mixed with the earth, with a simple shape. - 特許庁

主たる固化材としての消石灰を含む漆喰９５〜５０質量％と遠赤外線放射性を有する天然石の粉体５〜５０質量％とが配合されて混合された組成物を加圧成形してなる、密度が２〜２．５ｇ／ｃｍ^３の人造石である。例文帳に追加

The artificial stone having a density of 2-2.5 g/cm^3 is obtained by pressing a composition prepared by blending and mixing 95-50 mass% of mortar containing slaked lime as a main solidifying material with 5-50 mass% of powder of a natural stone having far-infrared radiation property. - 特許庁

そのとき、ぼくのフィンランド人家政婦にあとでまた出てくるように言っておき忘れていたのを思いだし、ウエスト・エッグ・ビレッジに車を走らせ、雨に濡れそぼつ漆喰の横丁を駈けまわって彼女を探し、それからカップとレモンと花を買って帰った。例文帳に追加

This reminded me that I had forgotten to tell my Finn to come back, so I drove into West Egg Village to search for her among soggy, whitewashed alleys and to buy some cups and lemons and flowers.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』