しぼうばいようの英語

ミノキシジルと、高級脂肪酸と、水と、揮発性溶媒とを含有し、水／揮発性溶媒混合系において水が１．０〜５０．０Ｗ／Ｖ％であり、高級脂肪酸が該水／揮発性溶媒混合系に溶解可能な高級脂肪酸であることを特徴とする養毛剤組成物。例文帳に追加

This hair tonic composition is characterized by comprising the minoxidil, a higher fatty acid, water and an evaporable solvent, wherein the water is contained in an amount of 1.0 to 50.0 W/V% in the water/evaporable solvent mixture and the higher fatty acid is a higher fatty acid dissolvable in the water/evaporable solvent mixture. - 特許庁

脂肪族炭化水素系溶媒中で形成される高分子微粒子およびその製造法例文帳に追加

POLYMER FINE PARTICLES FORMED IN ALIPHATIC HYDROCARBON BASED SOLVENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

難水溶性有機溶媒の例としては炭素数６〜１０の脂肪族ケトンが挙げられる。例文帳に追加

A 6-10C aliphatic ketone is cited as the example of the slightly water-soluble organic solvent. - 特許庁

脂肪酸金属塩を含む分散質が、水系溶媒に分散してなる、脱窒素促進剤である。例文帳に追加

The denitrification accelerator is formed of dispersion containing fatty acid metal salts dispersed in an aqueous solvent. - 特許庁

藻類を培養して該藻類に油脂及び、脂肪族炭化水素の少なくとも一方を含む脂肪族化合物を産生させる培養工程と、分子内にシロキサン結合を有する溶媒を用いて前記藻類から前記脂肪族化合物を抽出する抽出工程と、を有する脂肪族化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing an aliphatic compound includes a culture step of culturing algae and making the algae produce an aliphatic compound containing at least either of oils and fats or hydrocarbons and an extraction step of extracting the aliphatic compound from the algae using a solvent having a siloxane bond in a molecule. - 特許庁

また、上記有機溶媒抽出物は、エステル系溶媒、アルコール系溶媒または脂肪族炭化水素系溶媒を使用して得られたものであることが好ましい。例文帳に追加

Further, the organic solvent extract is preferably obtained by using an ester solvent, an alcoholic solvent or an aliphatic hydrocarbon solvent. - 特許庁

（ａ）脂肪族炭化水素系溶媒、（ｂ）脂肪族炭化水素系溶媒と芳香族炭化水素系溶媒との混合溶媒、または（ｃ）芳香族炭化水素系溶媒とアルコールとの混合溶媒のいずれかに酸化亜鉛を分散させ、該溶媒中でアクリル酸と該酸化亜鉛とを反応させることを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the zinc acrylate is characterized by dispersing zinc oxide in one of (a) an aliphatic hydrocarbon-based solvent, (b) a mixture solvent of an aliphatic hydrocarbon-based solvent with an aromatic hydrocarbon-based solvent, and (c) a mixture of an aromatic hydrocarbon-based solvent with an alcohol and reacting zinc oxide with acrylic acid in the solvent. - 特許庁

水溶性カルボン酸を含む水溶液から、脂肪族オキソ化合物を抽出溶媒として用い、水溶性カルボン酸を抽出する。例文帳に追加

The water-soluble carboxylic acid is extracted from the aqueous solution containing the water-soluble carboxylic acid by using an aliphatic oxo compound as an extraction solvent. - 特許庁