しもくにゃの英語

第１は、板こんにゃく，玉こんにゃく，及び糸こんにゃく等の抱水有形こんにゃくのうち、少なくとも１種類を流動状態になるまで粉砕するもので、高カロリー食品代替用のこんにゃく食品の製造方法である。例文帳に追加

Firstly, a method for producing a Konnyaku food as a substitute for a high calorie food includes crushing to a fluid state, at least one kind selected from among hydrated material Konnyaku, such as plate Konnyaku, ball Konnyaku and strings of Konnyaku. - 特許庁

第３は、板こんにゃく，玉こんにゃく，及び糸こんにゃく等の抱水有形こんにゃくのうち、少なくとも１種類が粉砕されて流動状態とされたものが包装されたものである。例文帳に追加

Thirdly, a product which is obtained by crushing at least one kind selected from among hydrated material Konnyaku, such as plate konnyaku, ball konnyaku and strings of Konnyaku, to put into a fluid state, and packaging the product is provided. - 特許庁

こんにゃくペーストを用いた加工食品例文帳に追加

PROCESSED FOOD USING KONJAC PASTE - 特許庁

こんにゃく芋抽出物及びその製造方法例文帳に追加

KONJAK TUBER EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ぐにゃぐにゃするものをコンニャクにたとえる例もあり、たとえば野球では梨田昌孝のコンニャク打法、佐藤政夫のコンニャク投法など、「あしたのジョー」のコンニャク戦法などの使われ方もある。例文帳に追加

There are some examples that something elusive is compared to konnyaku; as for baseball player, konnyaku-like batting style of Masataka NASHIDA and konnyaku-like pitching style of Masao SATO, or konnyaku tactics in a boxing manga (a comic), 'Ashita no Jo (Tomorrow's Joe).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんにゃく芋あるいは乾燥したこんにゃく芋切片を加湿下で、炭酸カルシュウム共存下で滅菌処理を行い、こんにゃく芋に並存する微生物及び酵素を完全に失活させた無菌のこんにゃく粉の製造方法。例文帳に追加

In more details, the method for producing the sterile devil's tongue powder includes sterilization processing devil's tongue yam or dried devil's tongue yam cut pieces under humidification and coexistence of calcium carbonate so as to completely deactivate microorganisms and enzyme coexisting with devil's tongue yam. - 特許庁

こんにゃく用凝固剤水酸化カルシウムの溶液にも、当該ミネラル液を溶解して、混練機で混入、加熱して凝固したこんにゃくは、こんにゃく特有の臭いのないこんにゃくとなる。例文帳に追加

The konjak coagulated by heating becomes the konjak without the malodor peculiar to the konjak. - 特許庁

本発明の柿粉末入り黒色こんにゃくは、こんにゃく糊に柿粉末が含まれ、そのこんにゃく糊を加熱することにより柿粉末によってこんにゃくが黒色化されたものである。例文帳に追加

The persimmon powder-containing konjak is such that the konjak paste contains the persimmon powder and is heated to make the konjak turn black due to the persimmon powder. - 特許庁