しもこやまの英語

主演は杉本哲太と横山めぐみ。例文帳に追加

Starring Tetta SUGIMOTO and Megumi YOKOYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山党本拠地であった横山庄は大江広元に与えられた。例文帳に追加

Yokoyama-sho estate, which was the base of the Yokoyama Party, was given to OE no Hiromoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1214年（建保2）、大江広元は横山党の始祖横山義孝を祀った横山神社を八幡八雲神社の境内に創建した。例文帳に追加

In 1214, OE no Hiromoto founded Yokoyama-jinja Shrine to enshrine Yoshitaka YOKOYAMA, the founder of the Yokoyama Party, in the precincts of Hachimanyakumo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土地区画整理事業施行に伴い、平成18年（2006年）に寝小屋町を廃し、北寝小屋町、南寝小屋町を新設したため、現在は9町となっている。例文帳に追加

In accordance with the land readjustment project, Nekoya-cho was abolished and Kita Nekoya-cho and Minami Nekoya-cho were newly established in 2006, which made the current number of towns nine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵国多摩郡横山（現・東京都八王子市元横山町）を本拠として横山姓を称したとされる。例文帳に追加

It is believed that the party was based in Yokoyama, Tama County, Musashi Province (the present Moto-Yokoyama Town, Hachioji City, Tokyo) and gave themselves the family name of Yokoyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝が鎌倉幕府を開くと、横山党の横山時広は軍功により横山庄の所領を安堵された。例文帳に追加

When MINAMOTO no Yoritomo established Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as a reward for military service Tokihiro YOKOYAMA from the Yokoyama Party received a fief and was approved as the landowner of the Yokoyama-sho estate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和生さんの祖父，故横山富(とみ)雄(お)さんも騎手だった。例文帳に追加

Kazuo's grandfather, the late Yokoyama Tomio, was also a jockey.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave