しもこりきちょうの英語

表面処理鋼板及びこれを用いた調理器例文帳に追加

SURFACE-TREATED STEEL PLATE AND COOKING DEVICE USING IT - 特許庁

操作パネル及びこれを用いた高周波加熱調理器例文帳に追加

OPERATION PANEL AND HIGH FREQUENCY HEATING COOKER USING THE SAME - 特許庁

調理中に鍋を浮かしても、調理者が安定して違和感なく焦がすことなく調理できる誘導加熱調理器とすること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker allowing a cooking person to stably carry out cooking without having an uncomfortable feeling nor singeing a cooking object even when a pan is lifted in cooking. - 特許庁

相撲部屋でのちゃんこの調理は、ちゃんこ番の力士が「ちゃんこ長」を務め、主に幕下以下の力士が自ら調理を行う。例文帳に追加

In sumo stables, chankoban (person in charge of preparing sumo wrestler's meals) serves as "chankocho (most experienced chanko cook in the sumo stable)" to cook the chanko, and it is cooked mainly by sumo wrestlers themselves at the rank of "makushita" or below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうど子どもが言葉を覚えるように，他の力士が話しているのを聞くことで日本語を覚えました。例文帳に追加

I learned Japanese by listening to other wrestlers, just the way a child learns a language.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

レシピに基づく調理が中断された場合であっても、他の加熱調理器に被加熱物を移して調理を完遂させることが可能な加熱調理器、及び該加熱調理器を備える加熱調理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cooker, and a cooking system including the cooker capable of completing cooking by transferring a heated object to the other cooker even when the cooking based on a recipe is interrupted. - 特許庁

燃焼装置およびこれを用いた調理器例文帳に追加

COMBUSTION EQUIPMENT AND COOKING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

触媒装置とこれを用いた加熱調理器例文帳に追加

CATALYST APPARATUS AND HEATING COOKER USING THE SAME - 特許庁