しもだちょうの英語

子に遠山友貞（長男）、娘（滋野井教広室）。例文帳に追加

Hidetomo's children were Tomosada TOYAMA (first son), and a daughter (wife of Norihiro SHIGENOI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国秋月藩主黒田長元の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Nagamoto KURODA of the Akizuki Domain in Chikuzen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付属：織田長益他織田一門衆、丹羽氏次他例文帳に追加

Attachment: Nagamasu ODA, Oda Ichimonshu (clansmen), Ujitsugu NIWA, and others発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうど、今日がぼくの誕生日だったって思い出したんだ」例文帳に追加

I just remembered that to-day's my birthday."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。例文帳に追加

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot. - Tatoeba例文

ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。例文帳に追加

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この頃、舅・前田長左衛門永眠。例文帳に追加

At this time, his father in law, Chozaemon MAEDA passed away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政3年（1820年）、江戸に赴き杉田伯元や吉田長淑に師事。例文帳に追加

In 1820, Choei moved to Edo and studied under Hakugen SUGITA and Choshuku YOSHIDA, both of whom were Dutch doctors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス