しゃかいしゅぎこっかの英語

スパルタキアードという,社会主義国家で行われる競技大会例文帳に追加

an athletic meet held in socialist nations, called 'spartakiada'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

入退館ゲートでは複数の国会職員や委託業者が常時監視している。例文帳に追加

The gate through which library visitors pass when entering or leaving the library is constantly monitored by several Diet members or outsourced guards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は、より大きな立法団体が会期に入っていないとき、その全権を握り、活動する社会主義国家の常設行政委員会のメンバーに選出された。例文帳に追加

He was elected a member of the presidium.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

またフランス留学の影響からか親欧米的で、軍部などから国家主義に反する者として「世界主義者」と非難されることもあった。例文帳に追加

He was pro-Europe and pro-America due to the influence that studying in France had on him, and he was called a 'globalist' and criticized by the military for being against nationalism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より大きな立法団体が会期に入っていないとき、その全権を握り、活動する社会主義国家の常設行政委員会例文帳に追加

a permanent executive committee in socialist countries that has all the powers of some larger legislative body and that acts for it when it is not in session発音を聞く  - 日本語WordNet

啄木は、自分の経済的な苦しみの原因は社会にあると考え、社会主義思想に関心を持ち国禁の書を読みふけった。例文帳に追加

Takuboku believed his economic problems were caused by society, developed an interest in the socialist ideology and would immerse himself in books that had been banned by the state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再度、ソビエト連邦共産党や国家社会主義ドイツ労働者党をモデルにした独裁政党の結成を目指した。例文帳に追加

Again, he aimed to set up a totalitarian party, modeled on the Communist Party of the Soviet Union and the National Socialist German Workers Party (the Nazi Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先週、「資金決済に関する法律」が国会で成立しまして、銀行以外の事業会社にも為替取引が解禁されることになりました例文帳に追加

Last week, the Diet enacted the Act concerning Financial Settlements, thus allowing companies other than banks to make exchange transactions発音を聞く  - 金融庁