しゅじゅつかのうの英語

調節可能なリング幾何学形状を備えた手術用アクセスポート例文帳に追加

SURGICAL ACCESS PORT WITH ADJUSTABLE RING GEOMETRY - 特許庁

種々の患者の種々異なる身体形状に適応可能かつ可能な限り多量の充填量を有する人工排尿装置を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial urination device which can be adapted to different various body shapes of various patients and has a capacity as much volume as possible. - 特許庁

手術間の諸作業の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、手術後及び次の手術の手術前の関連業務等を円滑に行うことが可能となる告知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a notification device which allows users to correctly recognize the progress of various kinds of work between surgeries at real time in the outside of the operation room without requiring manpower so as to smoothly organize their tasks required after a surgery and before a next surgery. - 特許庁

手術器具であって、可換部品を着脱可能に受ける受け部を有する手術用エンドエフェクタを具える。例文帳に追加

A surgical instrument includes a surgical end effector having a receiving portion for removably receiving therein an interchangeable part. - 特許庁

手術具の滅菌状態を維持しつつ且つバッテリを手術具に装填したまま充電可能とする。例文帳に追加

To make charging a battery with electricity possible while sterilized condition of a tool for surgery is kept and the battery is mounted in the tool for surgery. - 特許庁

手術用ガーゼを使用する際の取り扱い性の向上を図ることができ、且つ小型化が可能で衛生的な手術用ガーゼ集合体及び手術用ガーゼ供給装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surgical gauze gathering body and a surgical gauze supplying apparatus by which the handling properties in using a surgical gauze can be improved and which can be downsized and is sanitary. - 特許庁

手術用ランプに関し、詳しくは手術用ランプの動作状態の調節可能なパラメータを表示する手術用パラメータ表示フィールドと、該パラメータを設定するためのコントロールエレメントを有するオペレータコントロール部を有する手術用ランプの操作をさらに容易にする。例文帳に追加

To provide a lamp for surgery, particularly the lamp for surgery including an operating parameter display field displaying a parameter for controlling the operating condition of the lamp for surgery and an operator control part having a control element for setting the parameter, which may further facilitate the operation. - 特許庁

再使用を防止することが可能な使い捨て用手術機器及びその再使用防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable surgical instrument for preventing reuse and its reuse preventing method. - 特許庁