しょうきゅうちょうの英語

融液中で針状種結晶９の側面９ａから単結晶１０を成長させる。例文帳に追加

A single crystal 10 is grown from the side face 9a of an acicular seed crystal 9 in a melt. - 特許庁

長期免疫によって認識される重症急性呼吸器症候群コロナウィルス由来ぺプチド例文帳に追加

PEPTIDE DERIVED FROM SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME CORONAVIRUS RECOGNIZED BY LONG-TERM IMMUNITY - 特許庁

超砥粒８を少なくとも２つ以上含み、これら超砥粒８同士が金属相９により結合されたことを特徴とする。例文帳に追加

The cohesion abrasive grain includes at least two super abrasive grains 8, and the super abrasive grains 8 are bonded to one another by a metal phase 9. - 特許庁

使用に際しては土踏まずを頂点の小球体に、他の足裏部分は輪状に配置した小球体にあてがい、足裏を前後左右自在に動かしてマッサージすることを特徴とする足裏マッサージ器具。例文帳に追加

Moving the foot sole freely, back and forth, and right to left enables the user to massage it. - 特許庁

従って、側面がガイド部材７０，８０に接触することなく結晶９０、９１を成長させることができるため、結晶９０、９１側面の炭化を防止することができ、高品質で径が大きい単結晶９１を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, since the crystals 90, 91 can be grown up without bringing the sides into contact with the guide members 70, 80, carbonization of the sides of crystals 90, 91 can be prevented and the single crystal 91 having high quality and a large diameter can be obtained. - 特許庁

コールタールピッチを熱処理し、生成したメソフェーズ小球体を除去した後の残ピッチを、コールタールピッチに添加、混合し、好ましくはキノリン不溶分量を0.5 〜２重量％に調整した該混合ピッチを熱処理してメソフェーズ小球体を生成するメソフェーズ小球体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing mesophase microbeads comprises heat treatment of mixed pitch which is prepared by heat treatment of coal tar pitch to form mesophase microbeads which are then removed, followed by admixing the resultant residual pitch into coal tar pitch and preferably adjusting quinoline insolubles to 0.5-2 wt.%. - 特許庁

超微小球形プラスチック研磨材を用いる液体ホーニング法によって超精密表面粗さ加工を可能にすること。例文帳に追加

To enable superfine surface roughness machining through liquid honing using an ultramicro spherical plastic polisher. - 特許庁

社会保障給付費は2005（平成17）年度には87.9兆円で、国民所得比23.9％となっているが、社会保障給付の国民所得比を見ると、高齢化率が我が国より約4％低いイギリスと同程度の水準。例文帳に追加

Social security benefits paid in FY 2005 were \\87.9 trillion and their national income ratio was 23.9%. Japan's national income ratio of social security is similar to that of the U.K. whose aging rate is about 4% lower than that of Japan. - 厚生労働省