しょうしんじさつの英語

まだ15歳だから、真実を話さなければいけないんじゃないでしょうか。例文帳に追加

It's because she is only 15 years old that she needs to know the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さもなければ直面しなければならないでしょう とても痛みを伴う真実と例文帳に追加

Otherwise, you'd have to face a very painful truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真実を証明するんだ 君が事実との調査結果で証明する例文帳に追加

My line of work, you gotta prove the truth, and you prove it with facts and findings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その消ノ原町にさ 真実は お嫌いじゃないんですか?例文帳に追加

Don't you hate the truth? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『顕浄土真実教行証文類』6冊例文帳に追加

6 volumes of "Ken Jodo Shinjitsu-kyo Gyosho Monrui" (Selected passages revealing the true teaching, practice and attainment of the Pure Land)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9 ．新事業創出支援事業【中小機構交付金】（継続）（p.213参照）例文帳に追加

9. Support for creation of new businesses (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 208.)発音を聞く  - 経済産業省

罪は十悪五逆の者も生（うま）ると信じて、少罪（しょうざい）をも犯（おか）さじと思うべし。例文帳に追加

Since Amida Buddha saves a sinner like me, I swear I will never commit any small sin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいか トレントは自殺したという 証拠を信じてないなら オレはその証拠を信じない例文帳に追加

Okay, look, if you don't trust the evidence that trent killed himself, then I don't trust the evidence. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書