しょうぼくちょうの英語

上杉朝定（うえすぎともさだ）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Tomosada UESUGI was a warlord who lived in the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代_(日本)の正平8年（1353年）、戦火を受けて焼失。例文帳に追加

In 1353, the period of the Northern and Southern Courts, this temple was burned down because of war fires.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北朝-中国の南北朝時代(中国)、華北に興った5王朝の総称。例文帳に追加

"Northern Court" (or Northern Dynasty) is also a general term used to refer to the dynasties of five kings that flourished in northern China during China's Northern and Southern Dynasties period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてちょうどいま、ぼくがこうして話している間にも、ダイナはいっしょうけんめい白い子ネコを片づけています。例文帳に追加

and just now, as I said, she was hard at work on the white kitten,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

将来必ず君達が僕の言うことを謹聴する時が来る例文帳に追加

The time will come when you will listen to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藤の絡んだ松の大木は、松が男を、藤が女を象徴している。例文帳に追加

The large pine tree with wisteria tangled on it represents men, and the wisteria represents women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代(日本)には鎮守府将軍が復活する。例文帳に追加

The Chinju-fu shogun title was restored during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利直冬（あしかがただふゆ）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Tadafuyu ASHIKAGA was a military commander during the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス