しょうぼうじざわの英語

転倒防止装置は、ベースプレートの後側に姿勢制御機構２０が昇降自在に支持されている。例文帳に追加

A tumbleproof device has a position control mechanism 20 liftably supported on the rear side of a base plate. - 特許庁

支柱２にネジ棒１０を回転自在に支持し、昇降フレーム３に取り付けたナット１１をネジ棒１０に螺合させる。例文帳に追加

The column support 2 is allowed to support a screw rod 10 freely rotatably, and a screw rod 10 is made to screw into a nut 11 attached to the elevating frame 3. - 特許庁

棒型蛍光灯１の照明器具の外側ロール型遮光筒２を電動回転させ、照明角度を自在に変える。例文帳に追加

The outside roll type shading tube 2 of a lighting apparatus of the rod-type fluorescent lamp 1 is rotated electrically and the lighting angle is changed freely. - 特許庁

本発明に係る壁面保護材１０は、巾木を兼ねる防護板固定部材３と、該防護板固定部材の上縁に着脱自在に嵌合される防護板４と、該防護板の上縁に着脱自在に嵌合される化粧部材５とから構成してある。例文帳に追加

The wall face protection material 10 is composed of a protection plate fixing member 3 also used as a baseboard, a protection plate 4 fitted attachably/detachably to/from the upper edge of the protection plate fixing member, and a decorative member 5 fitted attachably/detachably to/from the upper edge of the protection plate. - 特許庁

液晶表示部を回転自在に支持し、防水ケースの外側に駆動ツマミと連結した動力伝達機構をケース内側に構成する。例文帳に追加

The liquid crystal display part is supported in a freely rotatable state and a power transmission mechanism which is coupled with a driving knob outside the case is constituted in the case. - 特許庁

こまの心棒(２)に、こまの本体(１)に接して、走行管(３)を回転自在にして設け、走行管の外側に、走行管との間に適当な間隔を保持して自在小車(４)を回転自在にして設け、自在小車の外側に、固定管(５)を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Travelling tubes 3 are rotatably arranged to the shaft 2 of the top contacting to the body 1 of the top, the free small wheels 4 are rotatably arranged at the outer sides of the travelling tubes keeping a proper distance from the travelling tubes, and fixed tubes 5 are arranged at outer sides of the free small wheels. - 特許庁

また、防草目地材１を界面隙間Ｗに施工する場合には、界面隙間Ｗに防草目地材１を載置し、押圧して界面隙間Ｗの空間に密着させた後に防草目地材１に火炎Ｆを近接させて着火し、防草目地材１に含まれる可燃成分を燃焼させることによって行われる。例文帳に追加

Also, when constructing the weed-proof joint filler 1 in a boundary face gap W, after the weed-proof joint filler 1 is mounted on the boundary face gap W, pressurized and closely attached to the space of the boundary face gap W, the weed-proof joint filler 1 is ignited by bringing a flame F close, and combustible components contained in the weed-proof joint filler 1 are burned. - 特許庁