しょうめいりつの英語

(d) 登録出願の対象である商標の十分に明瞭な複製例文帳に追加

(d) a sufficiently clear reproduction of the trademark whose registration is applied for. - 特許庁

照明利用効率を高めることができる照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of enhancing the illumination utilization efficiency. - 特許庁

照明領域に対して直接照明及び間接照明の双方を行うことにより、照明領域の照度分布の均一性を高め、且つ高い照度を得ることができるリング状照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ring-like lighting device that can improve the uniformity of illuminance distribution of a lighting region and obtain high illuminance by applying both direct lighting and indirect lighting to the lighting region. - 特許庁

※独立年次順、「組織名(流儀名・通称)；独立年～，創設者」例文帳に追加

* In the order of the year they became independent, 'name of organization (name of style, common name): year of independence, founder'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各照明領域Ａ毎に、自己の照明領域Ａの人感センサの人感検知情報および隣接する照明領域Ａの人感センサの人感検知情報に基づいて自己の照明領域Ａの照明装置を制御する照明制御装置を設ける。例文帳に追加

Each lighting region A has a lighting controller for controlling the lighting systems in its own lighting region A, according to human detection information of the human-sensing sensor of its own lighting region A and human detection information of the human-sensing sensors of adjacent lighting regions A. - 特許庁

供述の証明力を争うために必要な事項の尋問例文帳に追加

Examination of Necessary Matters for Challenging the Probative Value of Testimony発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品及びサービスは，明瞭かつ明確に表示しなければならない。例文帳に追加

The goods and services shall be indicated clearly and unambiguously. - 特許庁

偏光フィルタを通して撮影対象画像を明瞭に撮影する。例文帳に追加

To photograph an image to be photographed clearly through a polarization filter. - 特許庁