しょうめんぐらがわの英語

上記12面の壁画のすぐ上、すなわち頭貫（かしらぬき、柱の頂部を水平方向につなぐ材）と天井の間の小壁面があった。例文帳に追加

Shoheki walls were placed right above the murals of the above-mentioned 12 walls, that is, between the kashira-nuki (head rail, wood connected horizontally through crossing the top of the pillars) and the ceiling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネットの損傷を防ぐため、正面側の内部１１にローラー６を設ける。例文帳に追加

In order to prevent the net from being damaged, a roller 6 is provided in the interior 11 on a front face side. - 特許庁

この門を入り、丹塗り瓦葺の承明門（じょうめいもん）をくぐると正面が紫宸殿である。例文帳に追加

Past this Gate is the Jomei-mon Gate with a Ninuri kawara roof, leading to Shishinden on the front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両のフロントガラス等の外側面に沿わせて膨張させたエアバッグに対して二次衝突する、障害物への衝撃を十分に緩和する。例文帳に追加

To sufficiently relieve a shock applied to an obstacle secondarily colliding against an airbag expanding along an exterior surface of an automobile windshield or the like. - 特許庁

カムフォロア面７９は、ステアリングローラ３３の正面側が上昇すると軸受け７４を内側に移動させ、ステアリングローラ３３の正面側が下降すると軸受け７４を外側へ移動させる。例文帳に追加

The cam follower surface 79 moves the bearing 74 inside when the front surface side of the steering roller 33 is elevated and moves the bearing 74 outside when the front surface side of the steering roller 33 is lowered. - 特許庁

顔認証による画面切替装置、方法、プログラム及び携帯電話機例文帳に追加

SCREEN SWITCHING DEVICE BY FACE AUTHENTICATION, METHOD, PROGRAM, AND MOBILE PHONE - 特許庁

大入賞口１は、本体１０に対して正面基板２０が取り付けられ、さらに、正面基板２０に対して右側化粧板３０及び左側化粧板４０が取り付けられることによって、組み立てられる。例文帳に追加

The large prize hole 1 is formed by assembling a front board 20 mounted to a main body 10, and a right decorative board 30 and a left decorative board 40 mounted on the front board 20. - 特許庁

手袋型にした大、中、小、両手用グローブ型体洗いタオルで片面はやわらか布地。例文帳に追加

In this glove type washing towel for large, medium and small both hands formed in a glove shape, one surface is formed of soft cloth. - 特許庁