しょむろの英語

「事務官」は奏任官として掌典職の庶務を掌り、「属」は判任官として掌典職の庶務に従事していた。例文帳に追加

Administrative officials, who were at the position of soninkan, were responsible for general affairs in this department, and they were supported by minor officials, who were at the position of hanninkan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所務沙汰（しょむさた）は、中世日本で使用された用語であり、所領や年貢に関する相論や訴訟・裁判のことである。例文帳に追加

"Shomusata" is a term used in medieval Japan referring to disputes, suits, and trials over shoryo (territory) and nengu (land tax).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

属性証明書無効化方法、属性認証装置、及びそのプログラム例文帳に追加

ATTRIBUTE CERTIFICATE INVALIDATING METHOD, ATTRIBUTE AUTHENTICATING DEVICE, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

青森県 六ヶ所村 および 周辺で産出される青森砂ですね。例文帳に追加

It's a sand from aomori, made at rokkshomura and nearby places. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本は青森県六ヶ(ろっか)所(しょ)村(むら)への実験炉の誘致を断念した。例文帳に追加

Japan gave up its bid to host the reactor in Rokkasho Village, Aomori Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第十三条　最高裁判所の庶務を掌らせるため、最高裁判所に事務総局を置く。例文帳に追加

Article 13 The Supreme Court shall have a General Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Supreme Court発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十一条　各高等裁判所の庶務を掌らせるため、各高等裁判所に事務局を置く。例文帳に追加

Article 21 Every High Court shall have a Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十条　各地方裁判所の庶務を掌らせるため、各地方裁判所に事務局を置く。例文帳に追加

Article 30 Every District Court shall have a Secretariat, which shall handle administrative affairs of the Court.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム